Перевод текста песни What I'd Give to See Your Face Again - Tommy James

What I'd Give to See Your Face Again (оригинал)

What I’d give to see your face again,
Feel the warmth of your embrace again,
Put my arms around your waist again.
It’s so hard to be in love!
I remember how it used to be
And now it seems there’s nothing left for me,
Just your picture and a memory,
And you’re never coming back.
If you only knew the misery,
The sleepless nights that have been haunting me,
Tears that fill my eyes so I can’t see
'Cause you’re never coming home!

Что Бы Я Отдал, чтобы Снова Увидеть Твое Лицо (перевод)

Что бы я отдал, чтобы снова увидеть твое лицо,
Почувствуй снова тепло твоих объятий,
Обниму тебя снова за талию.
Так сложно быть влюбленным!
Я помню, как это было
И теперь мне кажется, что ничего не осталось,
Только твоя фотография и память,
И ты никогда не вернешься.
Если бы вы только знали страдание,
Бессонные ночи, которые преследуют меня,
Слезы наполняют мои глаза, поэтому я не вижу
Потому что ты никогда не вернешься домой!