Перевод текста песни Somebody Cares - Tommy James

Somebody Cares (оригинал)

If you think I’d ever leave you,
Girl, you’re wrong, I’d never want to.
And how could you know that my love is real?
A-take this kiss, and you’ll know how I feel.
Somebody cares, and I’m gonna make you see.
Somebody cares, so put your trust in me, baby.
Now the time is going and the sky is cloudy.
The birds are leaving and the cold is nearing.
A-trust in me and you’ll know the reason
That our love will last through many a season.
So give me a smile and you’ll know that our love’s true.
Don’t be in doubt, 'cause I’d never hurt you.
A-trust in me and you’ll know the reason
That our love will last through many a season.

Кому-То Не Все Равно (перевод)

Если ты думаешь, что я когда-нибудь покину тебя,
Девушка, вы ошибаетесь, я бы никогда не хотел.
И откуда ты мог знать, что моя любовь реальна?
Прими этот поцелуй, и ты узнаешь, что я чувствую.
Кто-то заботится, и я заставлю вас увидеть.
Кому-то не все равно, так что доверься мне, детка.
Сейчас время идет, а небо пасмурно.
Улетают птицы и приближаются холода.
Доверься мне, и ты узнаешь причину
Что наша любовь продлится много сезонов.
Так что улыбнись мне, и ты узнаешь, что наша любовь настоящая.
Не сомневайся, потому что я никогда не причиню тебе вреда.
Доверься мне, и ты узнаешь причину
Что наша любовь продлится много сезонов.