Перевод текста песни Silk, Satin, Carriage Waiting - Tommy James

Silk, Satin, Carriage Waiting (оригинал)

Silk and satin carriage waiting
Stained glass eyes anticipating
What my mind is celebrating
As I watch the colors fade away
I’m thinking 'bout the morning sun
And all the things I should have done
And all the love I could have won
And all the words I would have liked to say
Light a candle for me, mama
Make the world a little brighter
Light a candle for me, mama
Don’t cry for me
All the time was never wasted
Though the wine was never tasted
And when I came face to face
I took my life and placed it in my hands
Someone deep inside of me
The spirit that has guided me
Passions that, in spite of me
I’d like to think I’d do it all again
Light a candle for me, mama
Make the world a little brighter
Light a candle for me, mama
Make the world a little brighter
Light a candle for me, mama
Make the world a little brighter

Шелк, Атлас, Карета Ждет (перевод)

Шелковая и атласная карета ждет
Витражные глаза предвкушают
Что мой разум празднует
Когда я смотрю, как исчезают цвета
Я думаю об утреннем солнце
И все, что я должен был сделать
И всю любовь, которую я мог бы выиграть
И все слова, которые я хотел бы сказать
Зажги для меня свечу, мама
Сделайте мир немного ярче
Зажги для меня свечу, мама
Не плачь обо мне
Все время никогда не было потрачено впустую
Хотя вино никогда не пробовали
И когда я столкнулся лицом к лицу
Я взял свою жизнь и отдал ее в свои руки
Кто-то глубоко внутри меня
Дух, который вел меня
Страсти, которые вопреки мне
Я хотел бы думать, что сделал бы все это снова
Зажги для меня свечу, мама
Сделайте мир немного ярче
Зажги для меня свечу, мама
Сделайте мир немного ярче
Зажги для меня свечу, мама
Сделайте мир немного ярче