Перевод текста песни Ordinary Girl - Tommy James

Ordinary Girl (оригинал)

And she sits with a cup of coffee, lights another cigarette,
Stares out the kitchen window, and wonders if that’s all she gets.
She thinks about back in high school, turns on the radio,
But the old songs just remind her what she was a long time ago.
Ooh, she’s lookin' for a rainbow, all she knows.
Ooh, lookin' for a magic rainbow day in the snow.
Hey, girl, don’t be so hard on yourself,
You’re only like everyone else and we all go through those changes.
Hey, girl, heaven still waits in your eyes
Even though time passes by as you’re going through this world an everyday,
ordinary girl.
And she looks at the ring on her finger, thinks about her wedding day,
That just gets her dreaming about the boy that got away.
And a kiss from a distant summer still lights up her eyes
And it brings back all the feelings like a thousand fireflies;
ooh-ooh-ooh.
Oh, she’s lookin' for a rainbow, all she knows.
Ooh, lookin' for a magic rainbow day in the snow.
Girl, don’t be so hard on yourself,
You’re only like everyone else and we all go through those changes.
Hey, girl, heaven still waits in your eyes
Even though time passes by as you’re going through this world an everyday,
ordinary girl.
Even though time passes by as you’re going through this world an everyday,
ordinary girl;
A very special, ordinary girl.

Обычная девушка (перевод)

А она сидит с чашкой кофе, закуривает очередную сигарету,
Смотрит в кухонное окно и задается вопросом, это все, что она получает.
Она вспоминает школьные годы, включает радио,
Но старые песни просто напоминают ей, какой она была давным-давно.
О, она ищет радугу, все, что она знает.
О, ищу волшебный радужный день в снегу.
Эй, девочка, не будь так строга к себе,
Ты такой же, как и все остальные, и все мы проходим через эти изменения.
Эй, девочка, рай все еще ждет в твоих глазах
Несмотря на то, что время проходит, пока вы проходите через этот мир каждый день,
обычная девушка.
И она смотрит на кольцо на пальце, думает о дне своей свадьбы,
Это просто заставляет ее мечтать о мальчике, который сбежал.
И поцелуй из далекого лета все еще освещает ее глаза
И возвращает все чувства, как тысяча светлячков;
ох-ох-ох.
О, она ищет радугу, все, что она знает.
О, ищу волшебный радужный день в снегу.
Девушка, не будьте так строги к себе,
Ты такой же, как и все остальные, и все мы проходим через эти изменения.
Эй, девочка, рай все еще ждет в твоих глазах
Несмотря на то, что время проходит, пока вы проходите через этот мир каждый день,
обычная девушка.
Несмотря на то, что время проходит, пока вы проходите через этот мир каждый день,
обычная девушка;
Очень особенная, обычная девушка.