Перевод текста песни Nothing to Hide - Tommy James

Nothing to Hide (оригинал)

Coming to carry, coming, sweet Mary.
Lay down my body, my sins I will bare thee.
Now I lay me down to sleep,
Lord, I pray my soul to keep,
When the bells a-ring out,
I’m a gonna sing out.
Mama, don’t you, Mama, don’t you,
Mama, don’t you weep no more.
I know where I’m going.
Got no hurry, no worry, nothing to hide.
Now I lay me down to rest,
When I know I’ve done my best,
When my day is over,
I’ll be coming over.
Mama, don’t you, Mama, don’t you,
Mama, don’t you weep no more.
I know where I’m going.
Got no hurry, no worry, nothing to hide.
I’ve got nothing to hide, I’m satisfied,
Gonna rest my soul on the other side.
Coming to carry, coming, sweet Mary,
Lay down my body, my sins I will bare thee.
Repeat and fade

Нечего скрывать (перевод)

Иду нести, иду, милая Мария.
Сложи тело мое, грехи мои несу Тебе.
Теперь я ложусь спать,
Господи, я молю свою душу, чтобы сохранить,
Когда звенят колокола,
Я буду петь.
Мама, не так ли, Мама, не так ли,
Мама, ты больше не плачь.
Я знаю, куда иду.
Не торопитесь, не беспокойтесь, нечего скрывать.
Теперь я ложусь спать,
Когда я знаю, что сделал все возможное,
Когда мой день закончится,
Я подойду.
Мама, не так ли, Мама, не так ли,
Мама, ты больше не плачь.
Я знаю, куда иду.
Не торопитесь, не беспокойтесь, нечего скрывать.
Мне нечего скрывать, я доволен,
Собираюсь отдохнуть душой на другой стороне.
Идет нести, идет, милая Мария,
Сложи тело мое, грехи мои несу Тебе.
Повторяйте и исчезайте