Перевод текста песни (I'm) Taken - Tommy James

(I'm) Taken (оригинал)

Hey, be comin' on so nice to me
And let you think it ain’t so hard to see
You’re not actin' like you know you should
And that’s no good.
No
You know you shouldn’t look at me that way
'Cause when you do, you know I wanna stay
You make me wish my heart was made of wood
And that’s no good
I’m taken and you’d just be fakin' your heart out
I’m taken and you’d be mistaken to start out
'Cause I’m not out for love
I’ve got somebody who’s so good to me
But if I didn’t, I’d be glad to be
The one to live you like nobody could.
I could
But I’m taken and you’d just be fakin' your heart out
I’m taken and you’d be mistaken to start out
'Cause I’m not out for love.
No
I’m taken and you’d just be fakin' your heart out
I’m taken and you’d be mistaken to start out

(Я) захвачен (перевод)

Эй, будь так мила со мной
И пусть вы думаете, что это не так сложно увидеть
Ты не ведешь себя так, как будто знаешь, что должен
И это нехорошо.
Нет
Ты знаешь, что не должен смотреть на меня так
Потому что, когда ты это сделаешь, ты знаешь, что я хочу остаться
Ты заставляешь меня желать, чтобы мое сердце было деревянным
И это нехорошо
Меня взяли, и ты просто притворяешься, что у тебя сердце
Я занят, и вы ошибетесь, если начнете
Потому что я не из любви
У меня есть кто-то, кто так добр ко мне
Но если бы я этого не сделал, я был бы рад быть
Тот, кто проживет тебя, как никто другой.
Я мог бы
Но меня взяли, и ты просто притворяешься, что у тебя сердце
Я занят, и вы ошибетесь, если начнете
Потому что я не из любви.
Нет
Меня взяли, и ты просто притворяешься, что у тебя сердце
Я занят, и вы ошибетесь, если начнете