Перевод текста песни Hold on a Little Bit Longer - Tommy James

Hold on a Little Bit Longer (оригинал)

Hold on a little bit longer,
Hold on a little bit longer,
Hold on a little bit longer 'cause I’m comin' home to you.
I’ve been gone such a long, long time.
Girl, I hope and pray that-a you’re still mine.
'Cause I know it’s not easy being true
When you’ve got no one to give your lovin' to.
So, baby, just
(Hold on) hold on a little bit longer,
(Hold on) hold on a little bit longer,
(Hold on) hold on a little bit longer, 'cause I’m comin' home to you.
I know guys give you the eye.
There were many-a time you could’ve told me goodbye.
But I know you never cheated, no-oh, you never lied
And there were nights you stayed home and cried.
So, baby, just
(Hold on) hold on a little bit longer,
(Hold on) hold on a little bit longer,
(Hold on) hold on a little bit longer, 'cause I’m comin' home to you.
When I come home, I’m gonna love you every night and day.
When we’re alone, I’ll make it seem like I’ve never been away.
You just gotta
(Hold on) hold on a little bit longer,
(Hold on) hold on a little bit longer,
(Hold on) hold on just a little bit longer, 'cause I’m comin' home to you.
Hold on just a little bit longer,
(Hold on) hold on a little bit longer,
(Hold on) hold on just a little bit longer,
(Hold on) hold on a little bit longer,
(Hold on) hold on just a little bit longer,
(Hold on) hold on a little bit longer.

Продержись Еще Немного (перевод)

Потерпите еще немного,
Потерпите еще немного,
Подожди еще немного, потому что я иду домой к тебе.
Меня не было так долго, очень долго.
Девочка, я надеюсь и молюсь, чтобы ты все еще была моей.
Потому что я знаю, что это нелегко быть правдой
Когда тебе некому подарить свою любовь.
Итак, детка, просто
(Подожди) подожди еще немного,
(Подожди) подожди еще немного,
(Подожди) подожди еще немного, потому что я иду домой к тебе.
Я знаю, ребята бросают на вас взгляды.
Много раз ты мог попрощаться со мной.
Но я знаю, что ты никогда не обманывал, нет-о, ты никогда не лгал
И были ночи, когда ты оставался дома и плакал.
Итак, детка, просто
(Подожди) подожди еще немного,
(Подожди) подожди еще немного,
(Подожди) подожди еще немного, потому что я иду домой к тебе.
Когда я вернусь домой, я буду любить тебя каждую ночь и день.
Когда мы будем одни, мне будет казаться, что я никогда не уезжал.
ты просто должен
(Подожди) подожди еще немного,
(Подожди) подожди еще немного,
(Подожди) подожди еще немного, потому что я иду домой к тебе.
Потерпите еще немного,
(Подожди) подожди еще немного,
(Подожди) подожди еще немного,
(Подожди) подожди еще немного,
(Подожди) подожди еще немного,
(Подожди) подожди еще немного.