Перевод текста песни Give It All - Tommy James

Give It All (оригинал)

And if you think you’re goin' crazy
Remember, I got there before you.
The little demons used to chase me;
Had me thinkin' they were cool, fool!
Aw, give it all,
Don’t believe in T.V. and the mall.
Aw, give it all,
Don’t believe what you see anymore.
Don’t be scared to be rejected.
Don’t give in, they won’t expect it.
You can do your dream, just give it all.
And if you think the ground is shakin',
It’s just the sound of baby-boom!
All the good stuff has been taken;
'Ya think there’s nothin' left for you, that ain’t true.
Aw, give it all,
Don’t believe in T.V. and the mall.
Aw, give it all,
Don’t believe what you see anymore.
Don’t look up if they impress you.
Don’t look down, it may depress you.
It ain’t that far if you fall, so give it all.
So, grit your teeth and grind your axes,
Trust in God, and pay your taxes.
Go break down the wall, but give it all!

Отдай Все (перевод)

И если вы думаете, что сходите с ума
Помните, я попал туда раньше вас.
Маленькие демоны преследовали меня;
Думал, что они крутые, дурак!
Ой, дайте все это,
Не верьте телевизору и торговому центру.
Ой, дайте все это,
Не верь больше тому, что видишь.
Не бойтесь быть отвергнутым.
Не поддавайтесь, они этого не ждут.
Вы можете осуществить свою мечту, просто отдайте все.
И если вы думаете, что земля трясется,
Это просто звук бэби-бума!
Все хорошее убрано;
«Ты думаешь, что тебе ничего не осталось, это неправда.
Ой, дайте все это,
Не верьте телевизору и торговому центру.
Ой, дайте все это,
Не верь больше тому, что видишь.
Не поднимайте взгляд , если они впечатляют вас.
Не смотрите вниз, это может вас угнетать.
Это недалеко, если ты упадешь, так что отдай все.
Так что стисните зубы и точите топоры,
Доверься Богу и платите налоги.
Сломай стену, но отдай все!