Перевод текста песни Born On The First Christmas Day - Tommy James

Born On The First Christmas Day (оригинал)

Oh, what a beautiful baby;
Sent to show us the way.
Bringing the world his heavenly light;
Born on the first Christmas day.
On a cold winter’s night in Bethlehem,
Born is a Savior.
And because there was no room for him,
He lay in a manger.
Sing with joy!
(Sing with joy!)
Sing with joy!
(Sing with joy!)
The long night is over!
Lift your voice!
(Lift your voice!)
And rejoice!
(And rejoice!)
The weight is off our shoulders!
The world with a dark and dreary past
Lay in pieces.
But the light of the world is here at last.
His name shall be Jesus.
Sing with joy!
(Sing with joy!)
Sing with joy!
(Sing with joy!)
The long night is over!
Lift your voice!
(Lift your voice!)
And rejoice!
(And rejoice!)
The weight is off our shoulders!
(The weight is off our shoulders!)
Down through the years that holy night
Became the Christmas story.
How one small child and the hand of God
Brought the whole world glory.
Sing with joy!
(Sing with joy!)
Sing with joy!
(Sing with joy!)
The long night is over!
Lift your voice!
(Lift your voice!)
And rejoice!
(And rejoice!)
The weight is off our shoulders!
Oh, what a beautiful baby;
Sent to show us the way.
Bringing the world his heavenly light;
Born on the first Christmas day.
Oh, what a beautiful baby
Born on the first Christmas day.

Родился В Первый День Рождества (перевод)

О, какой красивый ребенок;
Посланный, чтобы показать нам путь.
Неся в мир свой небесный свет;
Родился в первый день Рождества.
Холодной зимней ночью в Вифлееме,
Родился Спасителем.
И так как для него не было места,
Он лежал в яслях.
Пойте с радостью!
(Пойте от радости!)
Пойте с радостью!
(Пойте от радости!)
Долгая ночь закончилась!
Поднимите свой голос!
(Поднимите голос!)
И радуйтесь!
(И радуйтесь!)
С наших плеч свалился груз!
Мир с темным и тоскливым прошлым
Разложить на куски.
Но свет мира наконец-то здесь.
Его имя будет Иисус.
Пойте с радостью!
(Пойте от радости!)
Пойте с радостью!
(Пойте от радости!)
Долгая ночь закончилась!
Поднимите свой голос!
(Поднимите голос!)
И радуйтесь!
(И радуйтесь!)
С наших плеч свалился груз!
(Грязь с наших плеч!)
Через годы той святой ночью
Стал рождественской историей.
Как один маленький ребенок и рука Божья
Принесла всю мировую славу.
Пойте с радостью!
(Пойте от радости!)
Пойте с радостью!
(Пойте от радости!)
Долгая ночь закончилась!
Поднимите свой голос!
(Поднимите голос!)
И радуйтесь!
(И радуйтесь!)
С наших плеч свалился груз!
О, какой красивый ребенок;
Посланный, чтобы показать нам путь.
Неся в мир свой небесный свет;
Родился в первый день Рождества.
О, какой красивый ребенок
Родился в первый день Рождества.