| You must have been a beautiful baby.
| Ты, должно быть, был красивым ребенком.
|
| You must have been a beautiful child.
| Вы, должно быть, были красивым ребенком.
|
| Why, when you were only starting to go to kindergarten,
| Почему, когда ты только начинал ходить в детский сад,
|
| I’ll bet you drove the little boys wild.
| Держу пари, ты сводил с ума мальчишек.
|
| And when it came to winning blue ribbons,
| А когда дело дошло до голубых ленточек,
|
| I’ll bet you showed the other kids how.
| Держу пари, ты показал другим детям, как это сделать.
|
| I can see the judge’s eyes
| Я вижу глаза судьи
|
| As he handed you the prize.
| Когда он вручил тебе приз.
|
| I’ll bet you made the cutest bow.
| Держу пари, ты сделал самый симпатичный лук.
|
| Oh, you must have been a beautiful baby
| О, ты, должно быть, был красивым ребенком
|
| 'Cause, baby, look at you now. | Потому что, детка, посмотри на себя сейчас. |