Перевод текста песни Marching Along with Me - Tommy Dorsey And His Orchestra, Ирвинг Берлин

Marching Along with Me (оригинал)

This world of ours is ever changing
The hands of time keep rearranging
With ev’ry change I’m right on the beat
Won’t let the grass grow under my feet
I’m marching along with time
I’ll be marching from time to time
For I’m not gonna let the parade go by You know that time marches on and so do I One day I changed my horse
For a motor and now, of course
I’ll be changing my car for a plane to fly
You know that time marches on and so do I There’ll be a change in music
A change in rhythm
A change in dancing
But I’ll be right with 'em
Watch me and you will find
That I just won’t be left behind
Father Time marches on with his head up high
And so do I

Маршируя Вместе со Мной (перевод)

Этот наш мир постоянно меняется
Стрелки времени продолжают переставлять
С каждым изменением я в такт
Не дам траве расти под ногами
Я иду вместе со временем
Я буду маршировать время от времени
Потому что я не позволю параду пройти Ты знаешь, что время идет, и я тоже Однажды я сменил свою лошадь
Для мотора и сейчас, конечно
Я поменяю свою машину на самолет, чтобы летать
Вы знаете, что время идет, и я тоже, в музыке будут изменения
Изменение ритма
Изменение в танце
Но я буду рядом с ними
Смотри на меня, и ты найдешь
Что я просто не останусь позади
Отец Время идет с высоко поднятой головой
Я тоже