Перевод текста песни MONA LISA - Tommy Cash, Rick Owens

MONA LISA (оригинал)

Aha-ha!
Aha-aha-ha-ha!
Heeey!
B-!
Boo!
Aha-ha!
Aha-aha-ha-ha!
Yah!
Slave with a golden chain, feel like Ukraine
Why my shoes cost 2K but I’m dancing in the rain?
Refugee at home, and a stranger on a plane
Dali and Picasso made in Spain, Tommy made in pain
My circle is so small I’m afraid to have fights
You don’t have a gang, why you throwing gang signs?
I try to get fly times but my time flies fast
Never having time, yuh, never a right time, uh
Fuck safe sex, I’ll be dancing on landmines
I ain’t got no master, just one mastermind
If you press play on this, it’s a homicide
All the jokes aside, are you doing alright?
Will you ever die?
I just fucking ride
Dirty dirty drugs, I’m just doing Tide
Kill everyone, yeah, save the mankind
Met Mona Lisa on a bus line
Stoned all my life, stoned all my life, like mannequin
If I got a problem, if I got a problem, roll it up
Stoned all my life, stoned all my life, like mannequin
If I got a problem, then I roll it up
Stoned all my life, stoned all my life, like mannequin
If I got a problem, if I got a problem, roll it up
Stoned all my life, stoned all my life, like mannequin
If I got a problem, then I roll it up
On stage I make Renaissance
(On stage I make Renaissance)
Your girl needs some back massage
(Your girl needs some back massage)
Then I ride dressage
(Then I ride dressage)
Then I ride dressage
(Wooh)
On stage I make Renaissance
(On stage I make Renaissance)
Your girl needs some back massage
(Your girl needs some back massage)
Then I ride dressage
(Then I ride dressage)
Then I ride dressage
(Then I ride dressage)
Black magic
Fuckboy teen
Tired, got her clean
Be at the ready for quarantine
Guillotine flosses
Enough of that
Come from small town with dreams too big
Child of Tarantino having sex with Kubrick
Bitch won’t suck it, saying it’s too big
Talking 'bout my ego- are you fucking stupid?
No neck to break but bread to make
Find me swimming in fire lake
Eenie, minie mo you’re fake
Never sleep, always awake
I’m like yogi, meditate
Medicate and concentrate
Coming from the special aid
Pissing on the pearly gate
Fear and loathing we got mescaline
(We got mescaline, we got mescaline)
Run out of money now we eat sardines
(Then we eat sardines, no money)
Foolin' around and let us buy ketamine
(Foolin' around and let us buy ketamine)
Broccoli forever, we love collard greens
(Broccoli forever, we love collard greens)
On stage I make Renaissance
(On stage I make Renaissance)
Your girl needs some back massage
(Your girl needs some back massage)
Then I ride dressage
(The I ride dressage)
Then I ride dressage
(Wooh, wooh)
On stage I make Renaissance
(On stage I make Renaissance)
Your girl needs some back massage
(Your girl needs some back massage)
Then I ride dressage
(The I ride dressage)
Then I ride dressage
(Then I ride dressage)
On stage I make Renaissance
Your girl needs some back massage
Then I ride dressage
Then I ride dressage
Necromantic savage
Useless power
Damage
Wasted aesthetic emotion
Supernatural distortion
Supernatural or-
Supernatur-
Supernat-

МОНА ЛИЗА (перевод)

Ага-ха!
Ага-ага-ха-ха!
Эй!
Б-!
Бу!
Ага-ха!
Ага-ага-ха-ха!
Ага!
Раб с золотой цепью, почувствуй себя Украиной
Почему мои туфли стоят 2 тысячи, а я танцую под дождем?
Беженец дома и незнакомец в самолете
Дали и Пикассо, сделанные в Испании, Томми, сделанные с болью
Мой круг настолько мал, что я боюсь ссор
У вас нет банды, почему вы бросаете знаки банды?
Я пытаюсь получить время полета, но мое время летит быстро
Никогда не было времени, ага, никогда не было подходящего времени, а
К черту безопасный секс, я буду танцевать на минах
У меня нет хозяина, только один вдохновитель
Если вы нажмете кнопку воспроизведения, это убийство.
Кроме шуток, у тебя все хорошо?
Ты когда-нибудь умрешь?
я просто чертовски катаюсь
Грязные грязные наркотики, я просто делаю Tide
Убей всех, да, спаси человечество
Встретил Мону Лизу в автобусе
Всю жизнь под кайфом, под кайфом всю жизнь, как манекен
Если у меня есть проблема, если у меня есть проблема, сверните ее
Всю жизнь под кайфом, под кайфом всю жизнь, как манекен
Если у меня есть проблема, я сворачиваю ее
Всю жизнь под кайфом, под кайфом всю жизнь, как манекен
Если у меня есть проблема, если у меня есть проблема, сверните ее
Всю жизнь под кайфом, под кайфом всю жизнь, как манекен
Если у меня есть проблема, я сворачиваю ее
На сцене я делаю Ренессанс
(На сцене делаю Ренессанс)
Твоей девушке нужен массаж спины
(Ваша девушка нуждается в массаже спины)
Затем я катаюсь на выездке
(Затем я катаюсь на выездке)
Затем я катаюсь на выездке
(Воу)
На сцене я делаю Ренессанс
(На сцене делаю Ренессанс)
Твоей девушке нужен массаж спины
(Ваша девушка нуждается в массаже спины)
Затем я катаюсь на выездке
(Затем я катаюсь на выездке)
Затем я катаюсь на выездке
(Затем я катаюсь на выездке)
Черная магия
подросток подросток
Устал, почистил ее
Будьте готовы к карантину
Гильотинные нити
Достаточно этого
Приезжайте из маленького городка со слишком большими мечтами
Ребенок Тарантино занимается сексом с Кубриком
Сука не будет сосать, говоря, что это слишком большое
Говоря о моем эго, ты чертовски глуп?
Не сломать шею, а сделать хлеб
Найди меня плавающим в огненном озере
Ини, мини мо, ты подделка
Никогда не спи, всегда бодрствуй
Я как йог, медитирую
Лечиться и концентрироваться
Исходя из спецпомощи
Ссыт на жемчужные ворота
Страх и ненависть, мы получили мескалин
(У нас есть мескалин, у нас есть мескалин)
У нас закончились деньги, теперь мы едим сардины
(Тогда мы едим сардины, денег нет)
Дурак и давай купим кетамин
(Подурачимся и давайте купим кетамин)
Брокколи навсегда, мы любим листовую капусту
(Брокколи навсегда, мы любим листовую капусту)
На сцене я делаю Ренессанс
(На сцене делаю Ренессанс)
Твоей девушке нужен массаж спины
(Ваша девушка нуждается в массаже спины)
Затем я катаюсь на выездке
(Выездка "Я еду")
Затем я катаюсь на выездке
(Воу, воу)
На сцене я делаю Ренессанс
(На сцене делаю Ренессанс)
Твоей девушке нужен массаж спины
(Ваша девушка нуждается в массаже спины)
Затем я катаюсь на выездке
(Выездка "Я еду")
Затем я катаюсь на выездке
(Затем я катаюсь на выездке)
На сцене я делаю Ренессанс
Твоей девушке нужен массаж спины
Затем я катаюсь на выездке
Затем я катаюсь на выездке
Некромантский дикарь
Бесполезная сила
Наносить ущерб
Потерянная эстетическая эмоция
Сверхъестественное искажение
Сверхъестественное или-
Сверхъестественное-
Супернат-