Перевод текста песни Guez Whoz Bak - Tommy Cash

Guez Whoz Bak (оригинал)

Guess who’s back?
Up in the mix
With my long brown hair
And my big wide lips
The year was grey, 1991
When Tommy got produced by some chemical waste and cum
Scientific project, escaped from Kazakhstan
I am married to those beats, wheres my number one fan
Half human, half machine, not a real fucking human being
Can’t cry, only hope.
Can’t smile, so I smoke
Without a wolfpack, a loner, my mood getting colder
I’m only 21 but my mind is older
Gonna live large, die young, most insane
This flow hit hard like Kurt Cobain
Guess who’s back?
Up in the mix
With my long brown hair
And my big wide lips
Once upon a time not long ago
Came out white dynamite
You never heard of me before
I don’t live by the gun
I live by the ton
Smoke all that shit flush it down with the rum
As I sit in my dark room
Make music like I’m dracula
Out of fresh blood, going fucking smackula
I may be young but I’m definitely ready
These blue balls full of lyrics
I’m getting kind of heavy
So I outburst, a fat dose as I converse
Metaphor after metaphor, soon I talk in reverse
As I come back straight with a combat
Paint pictures with my words, so they call me abstract
Guess who’s back?
Up in the mix
With my long brown hair
And my big wide lips
Tommy, Tommy…

Гез Воз Бак (перевод)

Угадай кто вернулся?
В миксе
С моими длинными каштановыми волосами
И мои большие широкие губы
Год был серый, 1991
Когда Томми был произведен некоторыми химическими отходами и спермой
Научный проект, сбежавший из Казахстана
Я женат на этих битах, где мой поклонник номер один
Наполовину человек, наполовину машина, а не настоящий чертов человек
Нельзя плакать, только надеяться.
Не могу улыбаться, поэтому курю
Без волчьей стаи, одиночка, мое настроение становится холоднее
Мне всего 21, но мой разум старше
Буду жить по-крупному, умру молодым, самым безумным
Этот поток сильно ударил, как Курт Кобейн
Угадай кто вернулся?
В миксе
С моими длинными каштановыми волосами
И мои большие широкие губы
Когда-то не так давно
Вышел белый динамит
Вы никогда не слышали обо мне раньше
Я не живу пистолетом
Я живу тоннами
Выкури все это дерьмо, смой его ромом.
Когда я сижу в своей темной комнате
Делай музыку, как будто я Дракула
Из свежей крови, чертовски смакула
Я может быть молод, но я определенно готов
Эти синие шары полны текстов
мне становится тяжело
Так что я вспыхиваю, жирная доза, когда разговариваю
Метафора за метафорой, скоро я говорю наоборот
Когда я возвращаюсь прямо с боя
Нарисуйте картины моими словами, чтобы меня называли абстрактным
Угадай кто вернулся?
В миксе
С моими длинными каштановыми волосами
И мои большие широкие губы
Томми, Томми…