Перевод текста песни Alice Long (You're Still My Favorite Girlfriend) - Tommy Boyce, Bobby Hart

Alice Long (You're Still My Favorite Girlfriend) (оригинал)

Miscellaneous
Alice Long
You’re still my favorite girlfriend
Alicew Long
And I don’t forget about you
When you’re gone
Even though right now you feel you don’t belong
You’re still my favorite girlfriend
Alice Long
We both agreed not to get hung up
To talk things over as they come up
So if you think we don’t see each other enough
Then let’s talk it over
When we’re together
Nothing can keep us apart
But if I ever forget to call you
You start to wonder
Whether you’re still a part of my heart
But whatever
You’re still a part of my heart
Can’t you see
Can’t you see
Oh you’re still my favorite girlfriend
Alice Long
But you can’t hold on to love by holding on
When I am with you girl or when I’m gone
Just remember
You’re still my favorite girlfriend
Alice Alice Alice Alice Alice Alice (fading into instrumental interlude)
You’re still my favorite girlfriend
Alice Long
And I don’t forget about you
When you’re gone
Even though right now you feel you don’t belong
You’re still my favorite girlfriend
You’re still my favorite girlfriend
You’re still my favorite girlfriend
Alice Long
(instrumental music fading out)

Alice Long (You're Still My Favorite Girlfriend) (перевод)

Разнообразный
Элис Лонг
Ты по-прежнему моя любимая девушка
Алисью Лонг
И я не забываю о тебе
Когда ты уйдешь
Даже если сейчас вы чувствуете, что не принадлежите
Ты по-прежнему моя любимая девушка
Элис Лонг
Мы оба договорились не вешать трубку
Обсуждать дела по мере их возникновения
Так что, если вы думаете, что мы недостаточно видимся
Тогда давайте обсудим это
Когда мы вместе
Ничто не может разлучить нас
Но если я когда-нибудь забуду позвонить тебе
Вы начинаете задаваться вопросом
Если ты все еще часть моего сердца
Но все равно
Ты все еще часть моего сердца
Разве ты не видишь
Разве ты не видишь
О, ты все еще моя любимая девушка
Элис Лонг
Но вы не можете держаться за любовь, держась за
Когда я с тобой, девочка, или когда меня нет
Просто помни
Ты по-прежнему моя любимая девушка
Элис Элис Алиса Алиса Элис Элис (переход в инструментальную интерлюдию)
Ты по-прежнему моя любимая девушка
Элис Лонг
И я не забываю о тебе
Когда ты уйдешь
Даже если сейчас вы чувствуете, что не принадлежите
Ты по-прежнему моя любимая девушка
Ты по-прежнему моя любимая девушка
Ты по-прежнему моя любимая девушка
Элис Лонг
(инструментальная музыка стихает)