Перевод текста песни Family - Tomas Barfod, Jonas Smith

Family (оригинал)

Doesn’t matter what the closest say
Don’t you see?
How do I know the wrong ones to love me?
Don’t you give yourself away for free
This is me
I’ve become someone that I don’t want to be
'Cause ever since our love churned up
I’ve become someone that I don’t want to be
Better be smart for the ones you love
Whistle in the moon for the bodies of the dead
Is it okay?
Is it okay?
You better be around for the family
And never love it down or get bored of me in this city
Is it okay?
Is it okay?
Don’t you wanna be with life in you, running further 'way from the harness
we’ll be free
Is it okay?
Is it okay?
Don’t you wanna be with life in you, hearts above the ones who are proud enough
to say
I love you loving me
Is it okay?
Baby, wish that I was more for you
Sometimes
No matter what, you are always on my mind
Honey, don’t you know that love is fair?
People need people in their lives to be happy
'Cause ever since you fell apart
I’ve become someone that I don’t want to be
Better be smart for the ones you love
Whistle in the moon for the bodies of the dead
Is it okay?
Is it okay?
You better be around for the family
And never love it down or get bored of me in this city
Is it okay?
Is it okay?
Don’t you wanna be with life in you, running further 'way from the harness
we’ll be free
Is it okay?
Is it okay?
Don’t you wanna be with life in you, hearts above the ones who are proud enough
to say
I love you loving me
Is it okay?
Ooh
Cover your thighs (Hmm)
I was a coward
Power stopping me to the beat but nothing lasts
Days
Leaving love but you’ll never be alone
But you worry 'bout it
So better be smart for the ones you love
Whistle in the moon for the bodies of the dead
Is it okay?

Семья (перевод)

Неважно, что говорят самые близкие
Разве ты не видишь?
Как я узнаю, что не те, кто меня любит?
Разве ты не отдаешь себя бесплатно
Это я
Я стал тем, кем не хочу быть
Потому что с тех пор, как наша любовь взорвалась
Я стал тем, кем не хочу быть
Лучше быть умнее для тех, кого любишь
Свистеть в луну для тел мертвых
Это нормально?
Это нормально?
Тебе лучше быть рядом с семьей
И никогда не люби это и не надоедай мне в этом городе
Это нормально?
Это нормально?
Разве ты не хочешь быть с жизнью в тебе, бежать дальше от упряжи
мы будем свободны
Это нормально?
Это нормально?
Разве ты не хочешь быть с жизнью в тебе, сердцами выше тех, кто достаточно горд
сказать
я люблю тебя любить меня
Это нормально?
Детка, хочу, чтобы я был больше для тебя
Иногда
Несмотря ни на что, ты всегда в моих мыслях
Дорогая, разве ты не знаешь, что любовь справедлива?
Людям нужны люди в их жизни, чтобы быть счастливыми
Потому что с тех пор, как ты развалился
Я стал тем, кем не хочу быть
Лучше быть умнее для тех, кого любишь
Свистеть в луну для тел мертвых
Это нормально?
Это нормально?
Тебе лучше быть рядом с семьей
И никогда не люби это и не надоедай мне в этом городе
Это нормально?
Это нормально?
Разве ты не хочешь быть с жизнью в тебе, бежать дальше от упряжи
мы будем свободны
Это нормально?
Это нормально?
Разве ты не хочешь быть с жизнью в тебе, сердцами выше тех, кто достаточно горд
сказать
я люблю тебя любить меня
Это нормально?
Ох
Прикрой свои бедра (Хмм)
я был трусом
Сила останавливает меня в такт, но ничего не длится
Дней
Оставив любовь, но ты никогда не будешь один
Но ты беспокоишься об этом
Так что лучше будьте умнее для тех, кого любите
Свистеть в луну для тел мертвых
Это нормально?