Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни My Way , исполнителя - Tom Walker. Дата выпуска: 07.11.2019
Язык песни: Английский
My Way(оригинал) | Мой путь(перевод на русский) |
| [Verse 1:] | [1 куплет:] |
| I'm just living for the moment | Я просто живу сегодняшним днём, |
| Flying high on paper planes | Взмывая ввысь на бумажных самолетиках, |
| But they don't hold up | Но они не держатся в воздухе. |
| Make mistakes but I'll be damned if I don't own them | Я совершаю ошибки, но будь я проклят, если откажусь от них. |
| It's a trip and I don't wanna get sober, don't wanna get sober | Это путешествие, и я не хочу трезветь, не хочу трезветь. |
| Living fast in a daydream | Я спешу жить, витая в облаках. |
| They can try but I'll be dead before they change me | Люди могут попытаться, но я умру раньше, чем они изменят меня, |
| 'Cause my guitar's the only one that ever paid me | Потому что моя гитара — единственная, кто платила мне. |
| It's a trip and I'll be loving every single minute | Это путешествие, и я буду наслаждаться каждой минутой, |
| As long as I can say I did it | Пока я могу сказать, что добился успеха. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| My way, my way | Мой путь, мой путь, |
| My way, my way | Мой путь, мой путь. |
| Just go and get it | Просто пойди и найди его. |
| My way | Мой путь, |
| I'll know I did it | Я буду знать, что добился успеха. |
| My way | Мой путь, |
| I say I did it | Послушайте, я добился успеха. |
| My way, my way | Мой путь, мой путь, |
| My way, my way | Мой путь, мой путь. |
| I won't regret it | Я не пожалею об этом, |
| No way | Никогда. |
| I'll know I did it | Я буду знать, что добился успеха. |
| My way, my way | Мой путь, мой путь. |
| - | - |
| [Post-Chorus:] | [Переход:] |
| (I can say I did it) [3x] | [3x] |
| (As long as I can say I did it, | (Пока я могу сказать, что добился успеха, |
| Say I did it) | Сказать, что добился успеха). |
| - | - |
| [Verse 2:] | [2 куплет:] |
| Ain't saying I never get hopeless | Я не утверждаю, что никогда не теряю надежду, |
| And things get crazy when it all gets out of focus | И, когда начинается разлад, происходят безумные вещи. |
| On the days when we're together, that's a bonus | В те дни, когда мы вместе, это плюс. |
| My darling, we're just living for the moment, living for the moment | Дорогая, мы просто живем одним днём, живем одним днём. |
| Will you love me till you leave here? | Будешь ли ты любить меня, пока ты здесь? |
| Yeah, I never wanna stop you going somewhere | Да, я вовсе не желаю держать тебя, когда ты захочешь уйти. |
| Go ahead and live the way you wanna, I will always love ya | Ступай, живи, как хочешь, я всегда буду любить тебя. |
| You know that your heart is in it | Ты знаешь, что я всегда в твоём сердце, |
| As long as you can say I did it | Пока я могу сказать, что добился успеха. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| My way, my way | Мой путь, мой путь, |
| My way, my way | Мой путь, мой путь. |
| Just go and get it | Просто пойди и найди его. |
| My way | Мой путь, |
| I'll know I did it | Я буду знать, что добился успеха. |
| My way | Мой путь, |
| I say I did it | Послушайте, я добился успеха. |
| My way, my way | Мой путь, мой путь, |
| My way, my way | Мой путь, мой путь. |
| I won't regret it | Я не пожалею об этом, |
| No way | Никогда. |
| I'll know I did it | Я буду знать, что добился успеха. |
| My way, my way | Мой путь, мой путь. |
| - | - |
| [Post-Chorus:] | [Переход:] |
| (I can say I did it) [3x] | [3x] |
| (As long as I can say I did it, | (Пока я могу сказать, что добился успеха, |
| Say I did it) | Сказать, что добился успеха). |
| - | - |
| [Bridge:] | [Переход:] |
| We only get one life, so make this life beautiful | У нас всего одна жизнь, так проживи её красиво, |
| One chance to make it worthwhile | Единственный шанс сделать её стоящей. |
| Just be alive, the story could be glorious | Просто живи, история может быть блестящей |
| Beginning to the finish | От начала до конца, |
| Long as I can say I did it | Пока я могу сказать, что добился успеха. |
| My way, my way | Мой путь, мой путь, |
| My way, my way | Мой путь, мой путь. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| My way, my way | Мой путь, мой путь, |
| My way, my way | Мой путь, мой путь. |
| Just go and get it | Просто пойди и найди его. |
| My way | Мой путь, |
| I'll know I did it | Я буду знать, что добился успеха. |
| My way | Мой путь, |
| I say I did it | Послушайте, я добился успеха. |
| My way, my way | Мой путь, мой путь, |
| My way, my way | Мой путь, мой путь. |
| I won't regret it | Я не пожалею об этом, |
| No way | Никогда. |
| I'll know I did it | Я буду знать, что добился успеха. |
| My way, my way | Мой путь, мой путь. |
| - | - |
| [Post-Chorus:] | [Переход:] |
| (I can say I did it) [3x] | [3x] |
| (As long as I can say I did it, | (Пока я могу сказать, что добился успеха, |
| Say I did it) | Сказать, что добился успеха). |
| - | - |
| [Interlude:] | [Интерлюдия:] |
| My way [12x] | Мой путь. [12x] |
| (As long as I can say I did it) | |
| - | - |
| [Outro:] | [Концовка:] |
| My way, my way | Мой путь, мой путь, |
| My way, my way | Мой путь, мой путь. |
| Just go and get it | Просто пойди и найди его. |
| I'll know I did it | Я буду знать, что добился успеха. |
| My way | Мой путь, |
| I say I did it | Послушайте, я добился успеха. |
| My way, my way | Мой путь, мой путь, |
| My way, my way | Мой путь, мой путь. |
| I won't regret it | Я не пожалею об этом, |
| No way | Никогда. |
| I'll know I did it | Я буду знать, что добился успеха. |
| My way, my way | Мой путь, мой путь. |
My Way(оригинал) |
| I’m just livin' for the moment |
| I’m flyin' high on paper planes, but they don’t hold up |
| Make mistakes, but I’ll be damned if I don’t own them |
| It’s a trip and I don’t wanna get sober, don’t wanna get sober |
| Livin' fast in a daydream |
| They can try, but I’ll be dead before they change me |
| 'Cause my guitar’s the only one that ever paid me |
| It’s a trip and I’ll be lovin' every single minute |
| Long as I can say I did it |
| My way, my way |
| My way, my way |
| Just go and get it (My way) |
| I’ll know I did it (My way) |
| I’ll say I did it |
| My way, my way |
| My way, my way |
| I won’t regret it, no way |
| I’ll know I did it |
| My way, my way |
| I can say I did it |
| I can say I did it |
| Can say I did |
| As long as I can say I did, say I did |
| Ain’t saying I never get hopeless |
| And things get crazy when it all gets out of focus |
| On the days when we’re together, that’s a bonus |
| My darling, we’re just living for the moment, living for the moment |
| Will you love me 'til you leave, yeah? |
| Yeah, I never wanna stop you going somewhere |
| Go 'head and live the way you wanna, I will always love ya |
| You know that your heart is in it |
| Long as you can say I did it |
| My way, my way |
| My way, my way |
| Just go and get it (My way) |
| I’ll know I did it (My way) |
| I say I did it |
| My way, my way |
| My way, my way |
| I won’t regret it, no way |
| I’ll know I did it |
| My way, my way |
| I can say I did it |
| I can say I did it |
| Can say I did |
| As long as I can say I did, say I did |
| We only get one life, so make this life beautiful |
| One chance to make it worthwhile |
| Just be alive, the story could be glorious |
| Beginning to the finish, long as I can say I did it |
| My way, my way |
| My way, my way |
| Just go and get it (My way) |
| I’ll know I did it (My way) |
| I say I did it |
| My way, my way |
| My way, my way |
| I won’t regret it, no way |
| I’ll know I did it |
| My way, my way |
| I can say I did it |
| I can say I did it (My way) |
| Can say I did |
| As long as I can say I did, say I did, say I did |
| My way, my way, my way, my way |
| My way, my way, my way, my way |
| My way, my way, my way, my way |
| As long as I can say I did |
| My way, my way |
| My way, my way |
| My way, my way |
| Just go and get it |
| I’ll know I did it my way |
| I say I did it |
| My way, my way |
| My way, my way |
| I won’t regret it, no way |
| I’ll know I did it |
| My way, my way |
мой путь(перевод) |
| Я просто живу на данный момент |
| Я лечу высоко на бумажных самолетиках, но они не выдерживают |
| Совершайте ошибки, но будь я проклят, если не владею ими |
| Это поездка, и я не хочу протрезветь, не хочу протрезветь |
| Жить быстро в мечте |
| Они могут попытаться, но я умру, прежде чем меня изменят |
| Потому что моя гитара единственная, кто когда-либо платил мне. |
| Это путешествие, и я буду любить каждую минуту |
| Пока я могу сказать, что я сделал это |
| Мой путь, мой путь |
| Мой путь, мой путь |
| Просто иди и возьми это (мой путь) |
| Я буду знать, что сделал это (своим способом) |
| Я скажу, что сделал это |
| Мой путь, мой путь |
| Мой путь, мой путь |
| Я не пожалею, ни в коем случае |
| Я буду знать, что сделал это |
| Мой путь, мой путь |
| Я могу сказать, что сделал это |
| Я могу сказать, что сделал это |
| Могу сказать, что сделал |
| Пока я могу сказать, что сделал, скажи, что сделал |
| Не говорю, что я никогда не теряю надежды |
| И все становится сумасшедшим, когда все выходит из фокуса |
| В дни, когда мы вместе, это бонус |
| Моя дорогая, мы просто живем моментом, живем моментом |
| Будешь ли ты любить меня, пока не уйдешь, да? |
| Да, я никогда не хочу мешать тебе идти куда-то |
| Иди и живи так, как хочешь, я всегда буду любить тебя |
| Вы знаете, что ваше сердце в этом |
| Пока вы можете сказать, что я сделал это |
| Мой путь, мой путь |
| Мой путь, мой путь |
| Просто иди и возьми это (мой путь) |
| Я буду знать, что сделал это (своим способом) |
| Я говорю, что сделал это |
| Мой путь, мой путь |
| Мой путь, мой путь |
| Я не пожалею, ни в коем случае |
| Я буду знать, что сделал это |
| Мой путь, мой путь |
| Я могу сказать, что сделал это |
| Я могу сказать, что сделал это |
| Могу сказать, что сделал |
| Пока я могу сказать, что сделал, скажи, что сделал |
| У нас есть только одна жизнь, так что сделайте эту жизнь красивой |
| Один шанс сделать это стоящим |
| Просто будь живым, история может быть великолепной |
| От начала до конца, пока я могу сказать, что сделал это |
| Мой путь, мой путь |
| Мой путь, мой путь |
| Просто иди и возьми это (мой путь) |
| Я буду знать, что сделал это (своим способом) |
| Я говорю, что сделал это |
| Мой путь, мой путь |
| Мой путь, мой путь |
| Я не пожалею, ни в коем случае |
| Я буду знать, что сделал это |
| Мой путь, мой путь |
| Я могу сказать, что сделал это |
| Я могу сказать, что сделал это (по-своему) |
| Могу сказать, что сделал |
| Пока я могу сказать, что сделал, скажи, что сделал, скажи, что сделал |
| Мой путь, мой путь, мой путь, мой путь |
| Мой путь, мой путь, мой путь, мой путь |
| Мой путь, мой путь, мой путь, мой путь |
| Пока я могу сказать, что я сделал |
| Мой путь, мой путь |
| Мой путь, мой путь |
| Мой путь, мой путь |
| Просто иди и возьми |
| Я буду знать, что сделал это по-своему |
| Я говорю, что сделал это |
| Мой путь, мой путь |
| Мой путь, мой путь |
| Я не пожалею, ни в коем случае |
| Я буду знать, что сделал это |
| Мой путь, мой путь |