Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Just You and I, исполнителя - Tom Walker. Дата выпуска: 07.11.2019
Язык песни: Английский
Just You And I(оригинал) | Лишь ты и я(перевод на русский) |
| [Verse 1:] | [Куплет 1:] |
| Let's get drunk | Давай напьёмся. |
| I'll pour my heart out through my mouth | Я изолью свою душу, открыв свой рот. |
| This year's been hard for us, no doubt | Этот год был тяжёлым для нас, в этом нет сомнений. |
| Let's raise a glass to a better one | Давай поднимем бокал за то, чтобы следующий год был лучше. |
| Let all the things that we've overcome | Пусть всё то, что мы преодолели, |
| Bring hope to us 'cause | Подарит нам надежду, ведь |
| Me and you, we can hold this out | Мы с тобой сможем выдержать всё это. |
| Only you understand how I'm feeling now, yeah | Только ты понимаешь, что я чувствую сейчас, да. |
| - | - |
| [Pre-Chorus:] | [Распевка:] |
| And I know | И я знаю, |
| I can tell you anything | Я могу сказать тебе что угодно, |
| You won't judge | Ты не станешь меня осуждать, |
| You're just listening, yeah | Ты лишь слушаешь меня, да, |
| 'Cause you're the best thing that ever happened to me | Ведь ты — это лучшее, что подарила мне жизнь. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| 'Cause my darling, you and I | Ведь, дорогая моя, мы с тобой |
| Could take over the world | Могли бы завоевать весь мир |
| One step at a time | Шаг за шагом, |
| Just you and I (Just you and I) | Лишь ты и я , |
| 'Cause you're the only one | Ведь ты единственная, |
| Who brings light just like the sun | Кто сияет так же, как солнце, |
| One step at a time | Всё происходит постепенно, |
| Just you and I (Just you and I) | Здесь лишь ты и я . |
| - | - |
| [Verse 2:] | [Куплет 2:] |
| Let's get drunk | Давай напьёмся, |
| Reminisce about the days | Предадимся воспоминаниям о тех днях, |
| When we were broke, not getting paid | Когда мы были на мели, не получали зарплату |
| And taking trips at the weekend | И отправлялись в путешествия по выходным, |
| When I would drop down to see ya | Когда я заезжал к тебе, чтобы увидеться. |
| And we would paint the town | И мы отрывались, |
| Too many chugs, I'll be passing out | Из-за такого большого количества рюмок я вырублюсь, |
| 'Cause I can never keep up | Ведь у меня не получается оставаться в сознании. |
| Quad vods, now I'm puking open | Теперь после четырёх рюмок водки меня начинает тошнить. |
| - | - |
| [Pre-Chorus:] | [Распевка:] |
| I know | И я знаю, |
| I can tell you anything | Я могу сказать тебе что угодно, |
| You won't judge | Ты не станешь меня осуждать, |
| You're just listening, yeah | Ты лишь слушаешь меня, да, |
| 'Cause you're the best thing that ever happened to me | Ведь ты — это лучшее, что подарила мне жизнь. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| 'Cause my darling, you and I | Ведь, дорогая моя, мы с тобой |
| Could take over the world | Могли бы завоевать весь мир |
| One step at a time | Шаг за шагом, |
| Just you and I (Just you and I) | Лишь ты и я , |
| 'Cause you're the only one | Ведь ты единственная, |
| Who brings light just like the sun | Кто сияет так же, как солнце, |
| One step at a time | Всё происходит постепенно, |
| Just you and I (Just you and I, just you and I) | Здесь лишь ты и я . |
| - | - |
| [Verse 3:] | [Куплет 3:] |
| Tired of chasing paper | Я устал гоняться за деньгами, |
| Staring at this screen | Пялясь в этот экран. |
| Been saving up for weeks now | Я уже несколько недель коплю деньги, |
| Just to get to you, my dear | Чтобы просто добраться до тебя, моя дорогая, |
| And though you're far from my home | И, хоть ты и далеко от моего дома, |
| This ain't no weekend bar | Я не хожу в бар по выходным. |
| Oh, my heart grows fonder | Оу, моё сердце любит тебя всё сильнее. |
| Must be city love | Должно быть, это городская любовь. |
| - | - |
| [Bridge:] | [Переход:] |
| 'Cause my darling, you and I | Ведь, дорогая моя, мы с тобой |
| Could take over the world | Могли бы завоевать весь мир |
| One step at a time | Шаг за шагом, |
| Just you and I | Лишь ты и я. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| 'Cause my darling, you and I | Ведь, дорогая моя, мы с тобой |
| Could take over the world | Могли бы завоевать весь мир |
| One step at a time | Шаг за шагом, |
| Just you and I (Just you and I) | Лишь ты и я , |
| 'Cause you're the only one | Ведь ты единственная, |
| Who brings light just like the sun | Кто сияет так же, как солнце, |
| One step at a time | Не спеши, |
| Just you and I (Just you and I) | Здесь лишь ты и я . |
| - | - |
| [Outro:] | [Завершение:] |
| Yeah, one step at a time, just you and I | Да, всё происходит постепенно, здесь лишь ты и я. |
| Yeah, one step at a time, just you and I | Да, всё происходит постепенно, здесь лишь ты и я. |
Just You and I(оригинал) |
| Let's get drunk |
| I'll pour my heart out through my mouth |
| This year's been hard for us, no doubt |
| Let's raise a glass to a better one |
| Let all the things that we've overcome |
| Bring hope to us 'cause |
| Me and you, we can hold this out |
| Only you understand how I'm feeling now, yeah |
| And I know |
| I can tell you anything |
| You won't judge |
| You're just listening, yeah |
| 'Cause you're the best thing that ever happened to me |
| 'Cause my darling, you and I |
| Could take over the world |
| One step at a time |
| Just you and I (Just you and I) |
| 'Cause you're the only one |
| Who brings light just like the sun |
| One step at a time |
| Just you and I (Just you and I) |
| Let's get drunk |
| Reminisce about the days |
| We were broke, not getting paid |
| And taking trips on the weekend |
| When I would drop down to see ya |
| And we would paint the town |
| Too many chugs, I'll be passing out |
| 'Cause I can never keep up |
| Quad vods, now I'm puking open |
| I know |
| I can tell you anything |
| You won't judge |
| You're just listening, yeah |
| 'Cause you're the best thing that ever happened to me |
| 'Cause my darling, you and I |
| Could take over the world |
| One step at a time |
| Just you and I (Just you and I) |
| 'Cause you're the only one |
| Who brings light just like the sun |
| One step at a time |
| Just you and I (Just you and I, just you and I) |
| Tired of chasing paper |
| Staring at this screen |
| Been saving up for weeks now |
| Just to get to you, my dear |
| And though you're far from my home |
| This ain't no weekend bar |
| Oh, my heart grows fonder |
| Must be city love |
| 'Cause my darling, you and I |
| Could take over the world |
| One step at a time |
| Just you and I |
| 'Cause my darling, you and I |
| Could take over the world |
| One step at a time |
| Just you and I (Just you and I) |
| 'Cause you're the only one |
| Who brings light just like the sun |
| One step at a time |
| Just you and I (Just you and I) |
| Yeah, one step at a time, just you and I |
| Yeah, one step at a time, just you and I |
Только Ты и я(перевод) |
| Давай напьемся |
| Я изолью свое сердце через рот |
| Этот год был трудным для нас, без сомнения |
| Поднимем бокал за лучшее |
| Пусть все, что мы преодолели |
| Принеси нам надежду, потому что |
| Я и ты, мы можем это выдержать |
| Только ты понимаешь, что я сейчас чувствую, да |
| И я знаю |
| я могу сказать тебе что угодно |
| Вы не будете судить |
| Ты просто слушаешь, да |
| Потому что ты лучшее, что когда-либо случалось со мной. |
| Потому что моя дорогая, ты и я |
| Может захватить мир |
| Шаг за шагом |
| Только ты и я (Только ты и я) |
| Потому что ты единственный |
| Кто приносит свет, как солнце |
| Шаг за шагом |
| Только ты и я (Только ты и я) |
| Давай напьемся |
| Вспомните дни |
| Мы разорились, нам не заплатили |
| И поездки по выходным |
| Когда я упаду, чтобы увидеть тебя |
| И мы будем рисовать город |
| Слишком много пыхтения, я потеряю сознание |
| Потому что я никогда не смогу идти в ногу |
| Quad Vods, теперь меня тошнит |
| Я знаю |
| я могу сказать тебе что угодно |
| Вы не будете судить |
| Ты просто слушаешь, да |
| Потому что ты лучшее, что когда-либо случалось со мной. |
| Потому что моя дорогая, ты и я |
| Может захватить мир |
| Шаг за шагом |
| Только ты и я (Только ты и я) |
| Потому что ты единственный |
| Кто приносит свет, как солнце |
| Шаг за шагом |
| Только ты и я (Только ты и я, только ты и я) |
| Устал гоняться за бумагой |
| Глядя на этот экран |
| Копил уже несколько недель |
| Просто чтобы добраться до тебя, моя дорогая |
| И хотя ты далеко от моего дома |
| Это не бар выходного дня |
| О, мое сердце становится ласковее |
| Должна быть городская любовь |
| Потому что моя дорогая, ты и я |
| Может захватить мир |
| Шаг за шагом |
| Только ты и я |
| Потому что моя дорогая, ты и я |
| Может захватить мир |
| Шаг за шагом |
| Только ты и я (Только ты и я) |
| Потому что ты единственный |
| Кто приносит свет, как солнце |
| Шаг за шагом |
| Только ты и я (Только ты и я) |
| Да, шаг за шагом, только ты и я. |
| Да, шаг за шагом, только ты и я. |