Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Better Half of Me, исполнителя - Tom Walker. Дата выпуска: 07.11.2019
Язык песни: Английский
Better Half of Me(оригинал) | Моя вторая половинка(перевод на русский) |
| [Verse 1:] | [Куплет 1:] |
| You'll always be my number one | Ты всегда будешь для меня лучшей. |
| A whole lot more than good enough | Ты гораздо больше, чем просто неплохая девушка. |
| I'm giving everything I've got to gain every second lost | Я дарю тебе всё, что у меня есть, чтобы извлечь пользу из каждой потерянной секунды. |
| Six years just ain't enough | Шести лет просто недостаточно. |
| With you, I'm happy being me | Я счастлив быть собой рядом с тобой. |
| Don't pretend, 'cause I don't need to | Я не притворяюсь, ведь мне это не нужно. |
| I'm a thousand miles from home, never on my own | Я в тысячах миль от дома, но я никогда не остаюсь один, |
| When you whisper down the phone | Если ты говоришь со мной шёпотом по телефону. |
| - | - |
| [Pre-Chorus:] | [Распевка:] |
| Well, I guess we never saw this coming | Что ж, мы никогда не думали, что всё будет так. |
| Halfway around the world calling | Это звонок с другого конца земного шара. |
| But I just want you to know | Но я просто хочу, чтобы ты знала.... |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| That I'd have all I need | Что у меня было бы всё, что мне нужно, |
| If you were standing right in front of me | Если бы ты стояла прямо передо мной. |
| I'll finally see what it means to be complete | Я наконец-то пойму, что значит быть полноценным. |
| Don't need to spend our lives chasing gold | Не нужно тратить наши жизни на погоню за золотом. |
| Anywhere with you, I'll call my home | Любое место с тобой я назову своим домом. |
| Oh, I'd have all I need | Оу, у меня было бы всё, что мне нужно, |
| If you'd be the better half of me | Если бы ты была моей второй половинкой. |
| - | - |
| [Verse 2:] | [Куплет 2:] |
| I'm still up, it's 4 AM | Я всё ещё не сплю, сейчас четыре утра. |
| Is this Amsterdam or Berlin? | Это Амстердам или Берлин? |
| I'm just waiting for the day we finally get to say | Я просто жду того дня, когда мы наконец-то произнесём |
| These words face to face | Эти слова при личной встрече. |
| - | - |
| [Pre-Chorus:] | [Распевка:] |
| Well, I guess we never saw this coming | Что ж, мы никогда не думали, что всё будет так. |
| Halfway around the world calling | Это звонок с другого конца земного шара. |
| But I just want you to know | Но я просто хочу, чтобы ты знала.... |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| That I'd have all I need | Что у меня было бы всё, что мне нужно, |
| If you were standing right in front of me | Если бы ты стояла прямо передо мной. |
| I'll finally see what it means to be complete | Я наконец-то пойму, что значит быть полноценным. |
| Don't need to spend our lives chasing gold | Не нужно тратить наши жизни на погоню за золотом. |
| Anywhere with you, I'll call my home | Любое место с тобой я назову своим домом. |
| Oh, I'd have all I need | Оу, у меня было бы всё, что мне нужно, |
| If you'd be the better half of me | Если бы ты была моей второй половинкой. |
| I'd have all I need | У меня было бы всё, что мне нужно, |
| If you were standing right in front of me | Если бы ты стояла прямо передо мной. |
| I'll finally see what it means to be complete | Я наконец-то пойму, что значит быть полноценным. |
| Don't need to spend our lives chasing gold | Не нужно тратить наши жизни на погоню за золотом. |
| Anywhere with you, I'll call my home | Любое место с тобой я назову своим домом. |
| Oh, I'd have all I need | Оу, у меня было бы всё, что мне нужно, |
| If you'd be the better half of me | Если бы ты была моей второй половинкой... |
| - | - |
| [Outro:] | [Завершение:] |
| If you'd be the better half of me | Если бы ты стала моей второй половинкой. |
| Yeah, will you be the better half of me? | Да, ты будешь моей спутницей жизни? |
| Will you be the better half of me? | Ты будешь моей спутницей жизни? |
Better Half of Me(оригинал) |
| You'll always be my number one |
| A whole lot more than good enough |
| I’m giving everything I've got to gain every second lost |
| Six years just ain't enough |
| With you, I’m happy being me |
| Don't pretend, 'cause I don't need to |
| I'm a thousand miles from home, never on my own |
| When you whisper down the phone |
| Well, I guess we never saw this coming |
| Halfway around the world calling |
| But I just want you to know |
| That I'd have all I need |
| If you were standing right in front of me |
| I'll finally see what it means to be complete |
| Don't need to spend our lives chasing gold |
| Anywhere with you, I’ll call my home |
| Oh, I’d have all I need |
| If you'd be the better half of me |
| I’m still up, it's 4 AM |
| Is this Amsterdam or Berlin? |
| I'm just waiting for the day I finally get to say |
| These words face to face |
| Well, I guess we never saw this coming |
| Halfway around the world calling |
| But I just want you to know |
| That I'd have all I need |
| If you were standing right in front of me |
| I’ll finally see what it means to be complete |
| Don't need to spend our lives chasing gold |
| Anywhere with you, I'll call my home |
| Oh, I'd have all I need |
| If you'd be the better half of me |
| I'd have all I need |
| If you were standing right in front of me |
| I'll finally see what it means to be complete |
| Don't need to spend our lives chasing gold |
| Anywhere with you, I'll call my home |
| Oh, I'd have all I need |
| If you'd be the better half of me |
| If you'd be the better half of me |
| Yeah, will you be the better half of me? |
| Will you be the better half of me? |
Лучшая половина Меня(перевод) |
| Ты всегда будешь моим номером один |
| Намного больше, чем достаточно |
| Я отдаю все, что у меня есть, чтобы получить каждую потерянную секунду |
| Шести лет просто недостаточно |
| С тобой я счастлив быть собой |
| Не притворяйся, потому что мне это не нужно. |
| Я за тысячу миль от дома, никогда не один |
| Когда ты шепчешь по телефону |
| Ну, я думаю, мы никогда не предвидели этого |
| На полпути по всему миру звонит |
| Но я просто хочу, чтобы ты знал |
| Что у меня будет все, что мне нужно |
| Если бы ты стоял прямо передо мной |
| Я наконец увижу, что значит быть полным |
| Не нужно тратить жизнь на погоню за золотом |
| Где угодно с тобой, я позвоню домой |
| О, у меня было бы все, что мне нужно |
| Если бы ты был лучшей половиной меня |
| Я еще не сплю, сейчас 4 утра |
| Это Амстердам или Берлин? |
| Я просто жду того дня, когда я наконец смогу сказать |
| Эти слова лицом к лицу |
| Ну, я думаю, мы никогда не предвидели этого |
| На полпути по всему миру звонит |
| Но я просто хочу, чтобы ты знал |
| Что у меня будет все, что мне нужно |
| Если бы ты стоял прямо передо мной |
| Я наконец увижу, что значит быть полным |
| Не нужно тратить жизнь на погоню за золотом |
| Где угодно с тобой, я позвоню домой |
| О, у меня было бы все, что мне нужно |
| Если бы ты был лучшей половиной меня |
| У меня было бы все, что мне нужно |
| Если бы ты стоял прямо передо мной |
| Я наконец увижу, что значит быть полным |
| Не нужно тратить жизнь на погоню за золотом |
| Где угодно с тобой, я позвоню домой |
| О, у меня было бы все, что мне нужно |
| Если бы ты был лучшей половиной меня |
| Если бы ты был лучшей половиной меня |
| Да, ты будешь лучшей половиной меня? |
| Будешь ли ты лучшей половиной меня? |