Перевод текста песни Lover - Tom Goss

Lover (оригинал)

Winter rain it falls to hard,
Take my hand and take my heart,
In these times when were apart,
You are still my lover.
I can feel your whisper close,
Like the sweetness of a rose,
When I turn I hear your voice,
You’re my only lover.
They say that every one thousand years a love may come.
To wrap you up and tie your bones.
Well I’ve got mine.
I met you off the train,
You knew my face you knew my name,
It’s my soul you came to claim,
You inspire me lover.
You held me close you held me tight,
Arms that took me through the night,
Wake to grant me a new life,
Yeah you heal me lover.
They say that every one thousand years a love may come.
To wrap you up and tie your bones.
Well I’ve got mine.
Tragedy it seems to strike,
At the peak of any life,
Know no matter what it tries,
You are still my lover.
I’ll hold you close I’ll hold you fast,
Wipe those tears back with my hand,
And when we’ve both returned to sand,
You are still my lover.
They say that every one thousand years a love may come,
To wrap you up and tie your bones,
To steal your flesh and save your soul,
Take you to the great unknown,
Well I’ve got mine.

Любовник (перевод)

Зимний дождь сильно льет,
Возьми меня за руку и возьми мое сердце,
В эти времена, когда были врозь,
Ты все еще мой любовник.
Я чувствую твой шепот рядом,
Как сладость розы,
Когда я поворачиваюсь, я слышу твой голос,
Ты мой единственный любовник.
Говорят, что каждую тысячу лет может прийти любовь.
Чтобы завернуть тебя и связать твои кости.
Ну у меня свое.
Я встретил тебя с поезда,
Ты знал мое лицо, ты знал мое имя,
Ты пришел забрать мою душу,
Ты вдохновляешь меня, любимый.
Ты держал меня близко, ты держал меня крепко,
Руки, которые несли меня сквозь ночь,
Проснись, чтобы подарить мне новую жизнь,
Да, ты исцели меня, любимый.
Говорят, что каждую тысячу лет может прийти любовь.
Чтобы завернуть тебя и связать твои кости.
Ну у меня свое.
Трагедия кажется ударом,
На пике любой жизни,
Знай, что бы он ни пытался,
Ты все еще мой любовник.
Я буду держать тебя крепко, я буду держать тебя крепко,
Вытри те слезы моей рукой,
И когда мы оба вернулись в песок,
Ты все еще мой любовник.
Говорят, что каждую тысячу лет может прийти любовь,
Чтобы укутать тебя и связать твои кости,
Чтобы украсть твою плоть и спасти твою душу,
Отведи тебя к великому неизвестному,
Ну у меня свое.