Перевод текста песни New World - Tom DeLonge

New World (оригинал)

I’ve heard a phantom ring
I’ve awakened to a lie
Prying up the eyes
To a shitty view with a shot of life
I felt a tidal wave
I watched the city lights
Illuminate ‘em bright
And a little walk in the dead of night
Why must, we not, act tonight
Too many lies here
We wait, the knife, we take the bite
Nobody wins here
It violates and blinds the eyes
But I found a new world
So seventeen again
I can hear the bell and tower
I will be devoured
Will you follow me to the witching hour
Why must, we not, act tonight
Too many lies here
We wait, the knife, we take a bite
Nobody wins here
I’ve lost, the nerve, I’m finalized
Too many die here
I fall hands down, l pray
I don’t give an F-U-C-K
It violates and blinds the eyes
But I found a new world
My head will ache, I brave the fire
Yeah, I found a new world
My heart awaits, the grand design
I found a new door
I’m un-contained, I’m crucified
I found a new world, I’m lost deep inside of it

Новый Мир (перевод)

Я слышал фантомный звонок
Я проснулся ко лжи
Вырывание глаз
К дерьмовому взгляду с выстрелом из жизни
Я почувствовал приливную волну
Я смотрел на огни города
Осветите их яркими
И небольшая прогулка глубокой ночью
Почему мы не должны действовать сегодня вечером
Здесь слишком много лжи
Мы ждем, нож, мы кусаем
Здесь никто не выигрывает
Это нарушает и ослепляет глаза
Но я нашел новый мир
Итак, снова семнадцать
Я слышу колокол и башню
меня сожрут
Будете ли вы следовать за мной в ведьмин час
Почему мы не должны действовать сегодня вечером
Здесь слишком много лжи
Ждем, нож, откусываем
Здесь никто не выигрывает
Я потерял нервы, я доработан
Слишком много умирает здесь
Я падаю руками вниз, я молюсь
Я не даю F-U-C-K
Это нарушает и ослепляет глаза
Но я нашел новый мир
Моя голова будет болеть, я выдерживаю огонь
Да, я нашел новый мир
Мое сердце ждет, великий замысел
Я нашел новую дверь
Я не сдержан, я распят
Я нашел новый мир, я потерялся глубоко внутри него