Перевод текста песни An Endless Summer - Tom DeLonge

An Endless Summer (оригинал)

We all wait patiently
But it is hard to see you
How hard around the first time
As we are born we dream
Everyone will run, will jump, will laugh
Piece by piece the seam begins to crack
Stock up and run
Like a magazine
Sixteen on a wicked Friday
Sex songs and gasoline
Down on the coast
I’ll win her heart
Sunsets and summer Sundays
Hands go up in her bra
(Oh oh-oh oh-oh oh)
(Oh oh-oh oh-oh)
She’s so unforgettable
(Oh oh-oh oh-oh)
(Oh oh-oh oh)
Sixteen and all American
Follow me close
It’s gonna be a long way to travel through life
And knowing that it’s so illogical
Steady it goes
It’s going to be a hard one to see what you find
I know that it’s so illogical
We are alive
Siting now awake
Sixteen on a panic Monday
Small dress on the interstate
Get so excited
Sound of a gun
Ride out with the racing jacket
On highway one on one
(Oh oh-oh oh-oh oh)
(Oh oh-oh oh-oh)
(Oh oh-oh oh-oh)
(Oh oh-oh oh-oh)
She’s so unforgettable
(Oh oh-oh oh-oh)
(Oh oh-oh oh-oh)
(Oh oh-oh oh-oh)
(Oh oh-oh oh)
Sixteen and an all American
Follow me close
It’s gonna be a long way to travel through life
And knowing that it’s so illogical
Steady it goes
It’s going to be a hard one to see what you find
I know that it’s so illogical
Follow me close
It’s gonna be a long way to travel through life
And knowing that it’s so illogical
Steady it goes
It’s going to be a hard one to see what you find
I know that it’s so illogical
Follow me close
It’s gonna be a long night if you’re gonna hide
And knowing that it’s so illogical
Steady it goes
It’s going to be fun one to see what you find
I know that it’s so illogical

(перевод)

Мы все терпеливо ждем
Но трудно видеть тебя
Как тяжело в первый раз
Когда мы рождаемся, мы мечтаем
Все будут бегать, прыгать, смеяться
Часть за частью шов начинает трескаться
Запасайтесь и бегите
Как журнал
Шестнадцать в злую пятницу
Секс-песни и бензин
Вниз на побережье
Я завоюю ее сердце
Закаты и летние воскресенья
Руки поднимаются вверх в ее лифчике
(О о-о-о-о-о)
(О о-о-о-о)
Она такая незабываемая
(О о-о-о-о)
(Ой ой ой ой)
Шестнадцать и все американцы
Следуй за мной близко
Это будет долгий путь, чтобы путешествовать по жизни
И зная, что это так нелогично
Устойчиво это идет
Будет трудно увидеть, что вы найдете
Я знаю, что это так нелогично
Мы живы
Пробуждение
Шестнадцать в панический понедельник
Маленькое платье на межштатной автомагистрали
Будьте так взволнованы
Звук пистолета
Выезжайте в гоночной куртке
На трассе один на один
(О о-о-о-о-о)
(О о-о-о-о)
(О о-о-о-о)
(О о-о-о-о)
Она такая незабываемая
(О о-о-о-о)
(О о-о-о-о)
(О о-о-о-о)
(Ой ой ой ой)
Шестнадцать и полностью американец
Следуй за мной близко
Это будет долгий путь, чтобы путешествовать по жизни
И зная, что это так нелогично
Устойчиво это идет
Будет трудно увидеть, что вы найдете
Я знаю, что это так нелогично
Следуй за мной близко
Это будет долгий путь, чтобы путешествовать по жизни
И зная, что это так нелогично
Устойчиво это идет
Будет трудно увидеть, что вы найдете
Я знаю, что это так нелогично
Следуй за мной близко
Это будет долгая ночь, если ты собираешься прятаться
И зная, что это так нелогично
Устойчиво это идет
Будет забавно посмотреть, что вы найдете
Я знаю, что это так нелогично