Перевод текста песни Mo Money - Tokyo Jetz, London Jae

Mo Money (оригинал)

Mo money, mo money
Mo money, Imma put it all on this one
I never thought that I’d be in my position
I was praying for this day, and God was my only witnis
Mama hate, I just wanted it to show you
That yeah, I dropped that, but I still made it like I’m posed to
Watch that butter bubble, put it up like I’m doing dishes
Granny used to pick us up in the Catalack
Now that Bentley full of clothes, they blelong to your sister and your cousin
See, we went through hell, with my aunties and brothers
Make a payment while you sleep, bring food if you gready
I’m just reminiscing, man, I just need a reason
Hit the store, we swipe it up, DBT
Go to CrayCray’s house, cause we ain’t have no BET
Remember when we stole from the stove, just to sell it in the hood
We like everything a dollar, just see my mama in that house
I been countin that, we made a way, when there ain’t one
And we all needed that, me and my nigga London
Remember heatin water, we just tryna take a bath
I’m just countin blessings, na, that ain’t even half
None of this is easy, but I’m still standin
For my family, I kill a nigga with the Mac
Mo money, mo money
Mo money, Imma put it all on this one
3 As on my neck, I think I need to ad another one
Just got a chain, right, and I ain’t gotta give no brother one
I need me a M, for all four As
I know them better days is coming, all they gotta do is wait
Even if it ain’t a will, Imma still make a way
Yeah, I pray for m, keep m safe, Lord
Promis they goin see everythint different
Won’t even have to go dry, won’t even have to risk it
I was beefin with my sister, while we beefin with the world
I gave up a little, so she had my little girl
I o her the world, she to humble, she be trippin
She don’t like the extra shit, she be standin for the business
Move with my brothers, we ain’t even have a sofa
Don’t ask bout my parents, I still love m like I posed to
We ain’t see eye to eye, so I really wasn’t close to them
Tell me that they love me, I hope it, I believin them
Mo money, mo money
Mo money, Imma put it all on this one

Mo Money (перевод)

Мои деньги, мои деньги
Мо деньги, Имма положил все это на это
Я никогда не думал, что окажусь на своем месте
Я молился об этом дне, и Бог был моим единственным свидетелем
Мама ненавидит, я просто хотел показать тебе
Что да, я бросил это, но все равно сделал так, как должен был
Смотри на этот масляный пузырь, подними его, как будто я мою посуду
Бабушка забирала нас в Каталаке
Теперь, когда Бентли полон одежды, они принадлежат твоей сестре и твоему двоюродному брату.
Видишь ли, мы прошли через ад с моими тетями и братьями
Платите, пока спите, принесите еду, если готовы
Я просто вспоминаю, чувак, мне просто нужна причина
Попади в магазин, проведи пальцем вверх, DBT
Идите в дом CrayCray, потому что у нас нет BET
Помнишь, когда мы воровали из печки, лишь бы продать в вытяжке
Нам нравится все за доллар, просто посмотри на мою маму в этом доме
Я считал, что мы проложили путь, когда не было ни одного
И нам всем это было нужно, мне и моему ниггеру Лондону.
Помни, горячая вода, мы просто пытаемся принять ванну.
Я просто считаю благословения, нет, это даже не половина
Все это непросто, но я все еще стою
Ради своей семьи я убью ниггера с Mac
Мои деньги, мои деньги
Мо деньги, Имма положил все это на это
3 Как у меня на шее, я думаю, мне нужно добавить еще один
Только что получил цепочку, верно, и я не должен давать ни одному брату
Мне нужна М, для всех четырех А
Я знаю, что наступают лучшие дни, все, что им нужно делать, это ждать
Даже если это не завещание, Имма все равно проложит путь
Да, я молюсь за меня, защити меня, Господь
Обещаю, что они увидят все по-другому
Даже не придется сушить, даже не придется рисковать
Я спорил со своей сестрой, а мы спорили со всем миром
Я немного сдался, поэтому у нее была моя маленькая девочка
Я о ней весь мир, она скромна, она спотыкается
Ей не нравится лишнее дерьмо, она заменяет бизнес
Переезжай с моими братьями, у нас даже нет дивана
Не спрашивай о моих родителях, я все еще люблю меня, как я позировал
Мы не сходимся во взглядах, поэтому я действительно не был близок к ним
Скажи мне, что они любят меня, я надеюсь на это, я верю им
Мои деньги, мои деньги
Мо деньги, Имма положил все это на это