Перевод текста песни Of Fang & Flesh -

Of Fang & Flesh -
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Of Fang & Flesh, исполнителя -
Дата выпуска: 13.06.2011
Язык песни: Английский

Of Fang & Flesh

(оригинал)
«Hide sad begging eyes
For negligence is all
A hungered beast’s got to gain
Of thrift hands
Now, if turned to orenda
Lack of care will be repaid;
Curse the soul
And cold steel will slip through the warm flesh.»
Placing wound upon her lips
Warm flow seemed such succulence
Creating a thirst sustained
Much longer than the cut’s stream
So knife-work developed new springs
And soon thirst turned hunger
For the taste of own skin
Oh, for the negligence done in
«Know we were no burden
'til orenda had maddened.»
If she had thought of those once loyal
She’d have flesh on her bones
But it’s not hard to see
The ignorance has torn her up
And self sustenance is not enough
For the hex
Still with desire un-satiated
She’d lost control
She’d become fated
The starved moistened gleam
Might have saved, if she’d seen
All salivated creatures fangs
The life of her trembling child
The hunger is spreading
Oh my dear, orenda has maddened
«know we were no burden;
Orenda has maddened.»
Take chase;
imbibe the bloodline
Do devour your own kind
The thirst will never alleviate;
It’s reciprocal

Из Клыков и Плоти

(перевод)
«Спрячь грустные умоляющие глаза
Небрежность — это все
Голодный зверь должен получить
Бережливых рук
Теперь, если превратиться в orenda
Недостаток заботы будет возмещен;
Проклятие души
И холодная сталь проскользнет сквозь теплую плоть».
Размещение раны на ее губах
Теплый поток казался такой сочностью
Утоление жажды
Гораздо длиннее, чем поток разреза
Таким образом, ножевая работа разработала новые пружины
И вскоре жажда превратилась в голод
На вкус собственной кожи
О, за небрежность, сделанную в
«Знай, что мы не были обузой
пока Оренда не сошла с ума.
Если бы она подумала о тех, кто когда-то был верным
У нее была бы плоть на костях
Но это нетрудно увидеть
Невежество разорвало ее
И самообеспечения недостаточно
Для шестигранника
Все еще с желанием ненасыщенным
Она потеряла контроль
Она стала судьбоносной
Голодный увлажнённый блеск
Могла бы спасти, если бы увидела
Клыки всех выделенных слюной существ
Жизнь ее дрожащего ребенка
Голод распространяется
О, моя дорогая, Оренда сошла с ума
«Знай, что мы не были обузой;
Оренда обезумел.
Преследовать;
впитать родословную
Пожирайте себе подобных
Жажда никогда не утолит;
это взаимно
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!


Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Hopamine 2023
Мужики (при участии Питера Железо) 2007
Droguri Sau Vise II 2022
Dayanılmaz Bir Çile 1986
I Don't Think So 1997
Opening 2023
Keeper Of The Flame ft. Bofaatbeatz 2024
Mökkihullu ft. Asa Masa 2013
Ein Vöglein 2014
Don't Let Me Hang Around 2015