Перевод текста песни Misfits - Toby Randall

Misfits (оригинал)

We don’t really care, If it’s not your style
We don’t really care, don’t wanna fit in your file
Why you over there?
Tryna make us, you
We don’t really care, Making our own rules
Na na na na na
Nobody’s perfect
Na na na na
We are who we are
Na na na na na
Nobody’s Perfect
Na na na na
We are, who we are
Oh no, We don’t wanna fit in
Oh no, I wanna be a Misfits
Burn out the sun, turn on the night
Wanna have fun, shoot out the sky
Oh no, We don’t wanna fit in
Oh no, I wanna be a Misfits
Burn out the sun, turn on the night
Wanna have fun, shoot out the sky
We don’t really care, if you call us fools
We don’t really care, cause we know we’re cool
Why you over there?
Tryna knock us out
We don’t really care, when were going down
Na na na na na
Nobody’s perfect
Na na na na
We are, who we are
Na na na na na
Nobody’s Perfect
Na na na na
We are, who we are
Oh no, We don’t wanna fit in
Oh no, I wanna be a Misfits
Burn out the sun, turn on the night
Wanna have fun, shoot out the sky
Oh no, We don’t wanna fit in
Oh no, I wanna be a Misfits
Burn out the sun, turn on the night
Wanna have fun, shoot out the sky
They can hate all they want if they want to
We ain’t 'bout that life
Cause we gone keep livin' how we do
If thats a misfits (Call me a misfits)
They can hate all they want if they want to
We ain’t 'bout that life
Cause we gone keep livin' how we do
And if thats a misfits (Call me a misfits)
Oh no, We don’t wanna fit in
Oh no, I wanna be a Misfits
Burn out the sun, turn on the night
Wanna have fun, shoot out the sky
Oh no, We don’t wanna fit in
Oh no, I wanna be a Misfits
Burn out the sun, turn on the night
Wanna have fun, shoot out the sky

Неудачники (перевод)

Нам все равно, если это не ваш стиль
Нам все равно, мы не хотим вписываться в ваш файл
Почему ты там?
Пытаешься заставить нас, ты
Нам все равно, мы устанавливаем свои собственные правила
На на на на на
Никто не идеален
На на на на
Мы те, кто мы есть
На на на на на
Никто не идеален
На на на на
Мы те, кто мы есть
О нет, мы не хотим вписываться
О нет, я хочу быть Misfits
Сожги солнце, включи ночь
Хочешь повеселиться, стреляй в небо
О нет, мы не хотим вписываться
О нет, я хочу быть Misfits
Сожги солнце, включи ночь
Хочешь повеселиться, стреляй в небо
Нам все равно, если вы называете нас дураками
Нам все равно, потому что мы знаем, что мы крутые
Почему ты там?
Пытаюсь нокаутировать нас
Нам все равно, когда мы падаем
На на на на на
Никто не идеален
На на на на
Мы те, кто мы есть
На на на на на
Никто не идеален
На на на на
Мы те, кто мы есть
О нет, мы не хотим вписываться
О нет, я хочу быть Misfits
Сожги солнце, включи ночь
Хочешь повеселиться, стреляй в небо
О нет, мы не хотим вписываться
О нет, я хочу быть Misfits
Сожги солнце, включи ночь
Хочешь повеселиться, стреляй в небо
Они могут ненавидеть сколько угодно, если захотят
Мы не об этой жизни
Потому что мы продолжаем жить так, как живем.
Если это неудачники (назовите меня неудачниками)
Они могут ненавидеть сколько угодно, если захотят
Мы не об этой жизни
Потому что мы продолжаем жить так, как живем.
И если это неудачник (назовите меня неудачником)
О нет, мы не хотим вписываться
О нет, я хочу быть Misfits
Сожги солнце, включи ночь
Хочешь повеселиться, стреляй в небо
О нет, мы не хотим вписываться
О нет, я хочу быть Misfits
Сожги солнце, включи ночь
Хочешь повеселиться, стреляй в небо