Перевод текста песни Hold Me Down - Toby Randall

Hold Me Down (оригинал)

Ooh, ooh-ooh-ooh, ooh
Ooh, ooh-ooh-ooh, ooh
Every time you leave
I let you take the best of me
But you can have it baby
You know I don’t mind
Whenever I’m alone
The universe is testing me
Cause I know if it was meant to be
Then you’d be mine
Everything I felt, yeah, I know you felt too
When it all got real
Said that you’d be here
But it only scared you
You can say what you want to me (woo!)
Woo hoo, ooh (uh)
I just wanted you to hold me down
You can take what you want from me (woo!)
Woo hoo, ooh (uh)
I just wanted you to hold me now
You can do what you want to me
Woo hoo, ooh (Ooh, ooh-ooh-ooh, ooh)
Just hold me down
Ooh, ooh-ooh-ooh, ooh
Baby hold me now
Ooh, ooh-ooh-ooh, ooh
Baby hold me down
Ooh, ooh-ooh-ooh, ooh
Try to run away
You know that I’ll run after you
But even when I catch you
I am out of breath
Uh, I gave you all my love
I never got it back from you
I’d be with someone else but now there’s nothing left
Everything I felt, yeah, I know you felt too
When it all got real
Said that you’d be here
But it only scared you
You can say what you want to me (woo!)
Woo hoo, ooh (uh)
I just wanted you to hold me down
You can take what you want from me (woo!)
Woo hoo, ooh (uh)
I just wanted you to hold me now
You can do what you want to me
Woo hoo, ooh (Ooh, ooh-ooh-ooh, ooh)
Just hold me down
Ooh, ooh-ooh-ooh, ooh
Baby hold me now
Ooh, ooh-ooh-ooh, ooh
Baby hold me down
Ooh, ooh-ooh-ooh, ooh
Don’t want someone like you
There’s just something about you
Don’t know why you can’t just
Hold me down the way you used to
Don’t want someone like you
There’s just something about you
Don’t know why you can’t just
Hold me down the way you used to
You can say what you want to me (woo!)
Woo hoo, ooh (uh)
I just wanted you to hold me down
You can take what you want from me (woo!)
Woo hoo, ooh (uh)
I just wanted you to hold me now
You can do what you want to me
Woo hoo, ooh (Ooh, ooh-ooh-ooh, ooh)
Just hold me down
Ooh, ooh-ooh-ooh, ooh
Baby hold me now
Ooh, ooh-ooh-ooh, ooh
Baby hold me down
Ooh, ooh-ooh-ooh, ooh

Держи Меня (перевод)

Ох, ох-ох-ох, ох
Ох, ох-ох-ох, ох
Каждый раз, когда ты уходишь
Я позволю тебе взять лучшее во мне
Но вы можете получить это, детка
Ты знаешь, я не против
Всякий раз, когда я один
Вселенная проверяет меня
Потому что я знаю, должно ли это быть
Тогда ты будешь моим
Все, что я чувствовал, да, я знаю, что ты тоже чувствовал
Когда все стало реальностью
Сказал, что ты будешь здесь
Но это только напугало тебя
Вы можете сказать мне, что хотите (у-у!)
У-у-у, у-у (у)
Я просто хотел, чтобы ты держал меня
Ты можешь взять у меня все, что хочешь (у-у!)
У-у-у, у-у (у)
Я просто хотел, чтобы ты обнял меня сейчас
Ты можешь делать со мной, что хочешь
У-у-у, у-у (у-у-у-у-у)
Просто держи меня
Ох, ох-ох-ох, ох
Детка, держи меня сейчас
Ох, ох-ох-ох, ох
Детка, держи меня
Ох, ох-ох-ох, ох
Попробуй убежать
Ты знаешь, что я побегу за тобой
Но даже когда я поймаю тебя
у меня перехватило дыхание
Я отдал тебе всю свою любовь
Я так и не получил его от тебя
Я был бы с кем-то другим, но теперь ничего не осталось
Все, что я чувствовал, да, я знаю, что ты тоже чувствовал
Когда все стало реальностью
Сказал, что ты будешь здесь
Но это только напугало тебя
Вы можете сказать мне, что хотите (у-у!)
У-у-у, у-у (у)
Я просто хотел, чтобы ты держал меня
Ты можешь взять у меня все, что хочешь (у-у!)
У-у-у, у-у (у)
Я просто хотел, чтобы ты обнял меня сейчас
Ты можешь делать со мной, что хочешь
У-у-у, у-у (у-у-у-у-у)
Просто держи меня
Ох, ох-ох-ох, ох
Детка, держи меня сейчас
Ох, ох-ох-ох, ох
Детка, держи меня
Ох, ох-ох-ох, ох
Не хочу, чтобы кто-то вроде тебя
Просто в тебе есть что-то
Не знаю, почему ты не можешь просто
Держи меня так, как раньше
Не хочу, чтобы кто-то вроде тебя
Просто в тебе есть что-то
Не знаю, почему ты не можешь просто
Держи меня так, как раньше
Вы можете сказать мне, что хотите (у-у!)
У-у-у, у-у (у)
Я просто хотел, чтобы ты держал меня
Ты можешь взять у меня все, что хочешь (у-у!)
У-у-у, у-у (у)
Я просто хотел, чтобы ты обнял меня сейчас
Ты можешь делать со мной, что хочешь
У-у-у, у-у (у-у-у-у-у)
Просто держи меня
Ох, ох-ох-ох, ох
Детка, держи меня сейчас
Ох, ох-ох-ох, ох
Детка, держи меня
Ох, ох-ох-ох, ох