Перевод текста песни Llorar Lloviendo - Toby Love

Llorar Lloviendo (оригинал)

A veces cuando un hombre
Se hace fuerte un secreto
Necesita llorar
De vez en cuando
Necesita que siga lloviendo
Un aguacero de mayo más
Que pueda cubrir mis lágrimas
Yoo…
Necesito llorar por amor
Necesito pintar mi dolor
Si salgo a la calle
Con lluvia que cae
Tengo partido el corazón
Y la lluvia no cae
Quisiera llorar lloviendo
Para cubrir mi cara y mis lagrimas con el agua
Quisiera llorar lloviendo
Los hombres también lloran, déjame llorar
Quisiera llorar lloviendo
Para cubrir mi cara y mis lágrimas con el agua
Quisiera llorar lloviendo
Para cubrir mi cara y que no me vean llorar
(Que no me vean llorar)
Pa la bachatera
Bachatera tera tera…
Hoy me duele pensar
El amor se escondió de mi
Y si es que voy a llorar
Pues que siga lloviendo
Un aguacero de mayo más
Que pueda cubrir mis lágrimas
Yoo…
Necesito llorar por amor
Necesito pintar mi dolor
Si salgo a la calle
Con lluvia que cae
Tengo partido el corazón
Y la lluvia no cae
Quisiera llorar lloviendo
Para cubrir mi cara y mis lagrimas con el agua
Quisiera llorar lloviendo
Los hombres también lloran, déjame llorar
Quisiera llorar lloviendo
Para cubrir mi cara y mis lágrimas con el agua
Quisiera llorar lloviendo
Para cubrir mi cara y que no me vean llorar

Плачущий Дождь (перевод)

Иногда, когда мужчина
Секрет становится сильным
нужно плакать
Время от времени
Дождь должен продолжаться
Еще один майский ливень
что может скрыть мои слезы
я или…
Мне нужно плакать от любви
Мне нужно нарисовать свою боль
Если я выйду на улицу
с падающим дождем
у меня разбито сердце
И дождь не идет
Я хотел бы плакать под дождем
Чтобы покрыть мое лицо и мои слезы водой
Я хотел бы плакать под дождем
Мужчины тоже плачут, дай мне поплакать
Я хотел бы плакать под дождем
Чтобы покрыть мое лицо и мои слезы водой
Я хотел бы плакать под дождем
Чтобы закрыть лицо, чтобы они не видели, как я плачу
(Не позволяйте им видеть, как я плачу)
Для бачатеры
Бахатера тера тера…
Сегодня больно думать
любовь спряталась от меня
И если я буду плакать
ну держи дождь
Еще один майский ливень
что может скрыть мои слезы
я или…
Мне нужно плакать от любви
Мне нужно нарисовать свою боль
Если я выйду на улицу
с падающим дождем
у меня разбито сердце
И дождь не идет
Я хотел бы плакать под дождем
Чтобы покрыть мое лицо и мои слезы водой
Я хотел бы плакать под дождем
Мужчины тоже плачут, дай мне поплакать
Я хотел бы плакать под дождем
Чтобы покрыть мое лицо и мои слезы водой
Я хотел бы плакать под дождем
Чтобы закрыть лицо, чтобы они не видели, как я плачу