Перевод текста песни Don't Cry (La Nina Que Soné) - Toby Love

Don't Cry (La Nina Que Soné) (оригинал)

Please dont cry
Ya se que ese bandido te engaño mi amor ouhhhhh
Please dont cry
No pienses en pasado y ve el presente hoy ouhhhh (baby)
No dont cry
Sere como tu sombra y te protegere ouhhhh
Eres la niña que soñe (siempre)
Muchas semanas sin perder la fe, de lejos te mire, con cuidado tengo ser
descubierto por el tonto aquel (sabia que al final) ese tramposo te iba a
mentir, por eso fui pacientemente acechandote para mi (no importa ahhh) lo
cierto es que hoy te puedo hablar de amor (escucha ahhh) es mi corazon que te
habla (es mi corazon que te habla) baby yeahh, porque mi sueño se realizo,
tomar tu mano queria yo (queria yo) y acariciarte con mi voz…
Please dont cry
Ya se que ese bandido te engaño mi amor ouhhhhh
Please dont cry
No pienses en pasado y ve el presente hoy ouhhhh (baby)
No dont cry
Sere como tu sombra y te protegere ouhhhh
Eres la niña que soñe (siempre)
Dont cry baby wipe your tears i’ll be here when you need me, there’s nothing i
wont do for ya, all of my love is your girl i told ya, please dont cry,
dont you cry i’ll be here ouhhh yes, please dont cry, my baby ouhhh
I dont wanna see you crying… nomore…

Don't Cry (La Nina Que Soné) (перевод)

Пожалуйста, не плачь
Я уже знаю, что этот бандит изменил тебе, любовь моя.
Пожалуйста, не плачь
Не думай о прошлом и смотри в настоящее сегодня (детка)
не плачь
Я буду твоей тенью и защищу тебя.
Ты девушка, о которой я мечтал (всегда)
Много недель не теряя веры, я смотрел на тебя издалека, я должен быть осторожен
тот дурак обнаружил (в конце концов я это понял), что мошенник собирался
ложь, вот почему я терпеливо преследовал тебя для себя (это не имеет значения, ааа)
Это правда, что сегодня я могу поговорить с тобой о любви (послушай, ааа) это мое сердце, что ты
Говори (это мое сердце говорит с тобой), детка, да, потому что моя мечта сбылась,
взять тебя за руку я хотел (я хотел) и ласкать тебя своим голосом...
Пожалуйста, не плачь
Я уже знаю, что этот бандит изменил тебе, любовь моя.
Пожалуйста, не плачь
Не думай о прошлом и смотри в настоящее сегодня (детка)
не плачь
Я буду твоей тенью и защищу тебя.
Ты девушка, о которой я мечтал (всегда)
Не плачь, детка, вытри слезы, я буду здесь, когда я тебе понадоблюсь, мне ничего не нужно.
не буду делать для тебя, вся моя любовь - твоя девушка, я сказал тебе, пожалуйста, не плачь,
не плачь, я буду здесь, да, пожалуйста, не плачь, мой малыш, оу
Я не хочу видеть, как ты плачешь… не больше…