Перевод текста песни Shchedryi - ТНМК

Shchedryi (оригинал)

А в нашого дядька на дворі береза
Щедрий вечір, добрий вечір
У тебе в домі, так, як у раю
У тебе верби й, а груші родять
У тебе сини у царя служать,
А царевичку все собі дружать
Ой в царя дочку все заручили
Та й до домочку все пригостили
У тебе воли все половії
У тебе плуги все золотії
Я твоєю чарою буду вино пити
Щедрий вечір, добрий вечір
У тебе вівси жеброванії
У тебе ячмені золотії
У тебе коні всі турецькії
У тебе стрільби всі стрілецькії
У тебе вівці гори покрили
У тебе худоби без рахуби
У тебе скрині все кованії
У них червонці не рахованії
Десь узялися райськії птиці
Щедрий вечір, добрий вечір
Десь узялася діва Марія
Щедрий вечір, добрий вечір
Казала, у дядька на дворі береза
Щедрий вечір, добрий вечір
Ми його чарою будьмо вино пити
Щедрий вечір, добрий вечір

Щедрый (перевод)

А у нашего дяди во дворе береза
Щедрый вечер, добрый вечер
У тебя в доме, так, как у раю
В тебе ивы и, а груши рожают
У тебя сыновья у царя служат,
А царевичку все себе дружат
Ой царя дочь все обручили
Да к домочке все угостили
У тебя волы все половые
У тебя плуги все золотые
Я твоим волшебством буду вино пить
Щедрый вечер, добрый вечер
У тебя овсы попрошайничества
У тебя ячмени золотые
В тебе лошади все турецкие
В тебя стрельбы все стрелковые
В тебе овцы горы покрыли
У тебя скота без счета
В тебе сундуки все кованные
У них черники не считаются
Где-то взялись райские птицы
Щедрый вечер, добрый вечер
Где-то взялась дева Мария
Щедрый вечер, добрый вечер
Говорила, у дяди на дворе береза
Щедрый вечер, добрый вечер
Мы его волшебством будем вино пить
Щедрый вечер, добрый вечер