Перевод текста песни İstanbul Çocukları - TNK

İstanbul Çocukları (оригинал)

Beni böyle kabul edin
Bir gün her şey bitmiş siyah, bir gün bembeyaz
Bir öyleyim, bir böyleyim, belki budur güzelliğim
Ya da belki sonum benim intihar sebebim
Sevgisiz bırakılmış İstanbul çocukları
Hiç eksik olmazmış içlerinde yağmurları
Duygusuz bırakılmış sessiz şehir çocukları
Çok acı verirmiş, batarmış kalp kırıkları
Ben ağlarım yine de güler bu yüzlerim
Masum ve tertemiz yanlış girişimlerim
İçi kıyamet, dışı sanki durgun bir nehirim
Gece yıldız gibi kayar gider hayallerim
Sevgisiz bırakılmış İstanbul çocukları
Hiç eksik olmazmış içlerinde yağmurları
Duygusuz bırakılmış sessiz şehir çocukları
Çok acı verirmiş, batarmış kalp kırıkları
Uçmak istermiş, paraşütsüz atlamak, düşmek istermiş
Bırakmazlar, sormazlar, çıkmaz sokaklar

Дети Стамбула (перевод)

Бени Бойле Кабул Эдин
Бир Гюн Хер Шей Битмиш Сийах, Бир Гюн Бембеяз
Бир ойлейим, бир бейлейим, бельки будур гюзеллиим
Ya da belki sonum benim intihar sebebim
Sevgisiz bırakılmış İstanbul çocukları
Hiç eksik olmazmış içlerinde yağmurları
Дуйгусуз биракилмыш сесиз шехир чокуклары
Çok acı verirmiş, batarmış kalp kırıkları
Бен агларим йине де гюлер бу юзлерим
Масум ве тертемиз янлыш гиришимлерим
Ичи киямет, диши санки дургун бир нехирим
Гедже йылдыз гиби каяр гидер хайаллерим
Sevgisiz bırakılmış İstanbul çocukları
Hiç eksik olmazmış içlerinde yağmurları
Дуйгусуз биракилмыш сесиз шехир чокуклары
Çok acı verirmiş, batarmış kalp kırıkları
Учмак истермиш, парашютсюз атламак, душмек истермиш
Биракмазлар, сормазлар, чикмаз сокаклар