| Söyle Ruhum (оригинал) | Скажи Мне, Моя Душа (перевод) |
|---|---|
| Derindeyim çok derindeyim | я глубоко я так глубоко |
| Çok karanlık bu ben miyim? | Слишком темно, это я? |
| Tutun beni son nefesteyim | Держи меня, я на последнем издыхании |
| Söyle ruhum söyle | Скажи мне мою душу |
| Hiç yenildin mi böyle? | Вас когда-нибудь так били? |
| Düşmemek için | чтобы не упасть |
| Hiç atladın mı söyle? | Скажи, ты когда-нибудь прыгал? |
| Söyle sen de söyle | Скажи мне, скажи мне тоже |
| Hiç yenildik mi böyle? | Нас когда-нибудь так били? |
| Acılar biter diye | Чтобы боль закончилась |
| Sen bittin mi söyle? | Скажи мне, ты закончил? |
| Kaybettim bile kendimi | Я даже потерял себя |
| Yaşayamadım zaten beni | Я не мог жить со мной |
| Ben istedim olan her şeyi | все, что я хотел |
| Söyle ruhum söyle | Скажи мне мою душу |
| Hiç yenildin mi böyle? | Вас когда-нибудь так били? |
| Düşmemek için | чтобы не упасть |
| Hiç atladın mı söyle? | Скажи, ты когда-нибудь прыгал? |
| Söyle sen de söyle | Скажи мне, скажи мне тоже |
| Hiç yenildik mi böyle? | Нас когда-нибудь так били? |
| Acılar biter diye | Чтобы боль закончилась |
| Sen bittin mi söyle? | Скажи мне, ты закончил? |
| Yine de biter | Это все еще заканчивается |
| Bir gün gider | в один прекрасный день это идет |
| Rüzgâr diner | ветер стихает |
| Bir ömür geçer | Проходит вся жизнь |
| Hayat yine | жизнь снова |
| Aşk yine | влюбиться снова |
| İçine siner | погружается |
| İçine girer | Попадает в |
| Bir hayat biter diye | Чтобы жизнь закончилась |
| Güldün mü söyle | скажи мне, ты смеялся |
| Söyle ruhum söyle | Скажи мне мою душу |
| Hiç yenildik mi böyle? | Нас когда-нибудь так били? |
