Перевод текста песни Skozi Zavese Srca - Tinkara Kovac

Skozi Zavese Srca (оригинал)

Dan je žalosten
In dež zaliva rdeče strehe
Moje okno
V zraku obviselo je
Blues boža ladje
Ki prihajajo v pristan
Njihove sirene
Lomijo težke oblake
Skozi zavese srca
Sonce posije
Skozi sanje in čas
Mi svoje misli razkrije
Noč padla je
Na objem v moji sobi
V ognju besede
So med nama se hladile
Na prsih tvoja sled
Spal si globoko v meni
Razgrnil si moj svet
Mi pred očmi kot še nikoli

(перевод)

День грустный
И дождь заливает красные крыши
Мое окно
Он повис в воздухе
Блюз бог корабля
Прибытие в порт
Их сирены
Они разбивают тяжелые облака
Сквозь завесы сердца
Солнце сияет
Через мечты и время
Он открывает мне свои мысли
Наступила ночь
Для объятий в моей комнате
В огне слова
Они остывают между нами
Твоя метка на груди
Ты спал глубоко внутри меня
Ты раскрыл мой мир
Перед нашими глазами, как никогда раньше