Перевод текста песни Pridi Spet - Tinkara Kovac

Pridi Spet - Tinkara Kovac
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Pridi Spet, исполнителя - Tinkara Kovac. Песня из альбома Na Robu Kroga, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 29.04.2015
Лейбл звукозаписи: Dallas Records Slovenia
Язык песни: Словенский

Pridi Spet

(оригинал)
Negotovi, med svetovi
Krog za krogom, ujeti v čas
Ko že veš za vse viharje si razigran
A vendar si sam
In glej — uro za uro je isto vse
Dan za nočjo to več ne gre
(Uro za uro je isto vse)
Dan za nočjo to več ne gre
Ko nebo ne bo prekrilo najinih sanj
Prerojena (Bova spoznala)
Ko nebo ne bo imelo pravih idej
Spet bo najin čas (Da bi sijala)
Spet vse bo isto, spet vse bo tisto
Kar je bilo, oh-oh…
Le srce bo tisto, ki ne bo več isto
Kar je bilo, vse kar je bilo
Spet te najdem med svetovi
Kjer le majhna zvezda žari
Nad oblaki se me dodatkne najin svet
Ki po svoje živi
In glej — uro za uro je isto vse
Dan za nočjo to več ne gre
(Uro za uro je isto vse)
Dan za nočjo to več ne gre
Ko nebo ne bo prekrilo najinih sanj
Prerojena (Bova spoznala)
Ko nebo ne bo imelo pravih idej
Spet bo najin čas (Da bi sijala)
Spet vse bo isto, spet vse bo tisto
Kar je bilo, oh-oh…
Le srce bo tisto, ki ne bo več isto
Kar je bilo, vse kar je bilo
Ko nebo ne bo prekrilo najinih sanj
Prerojena (Bova spoznala)
Ko nebo ne bo imelo pravih idej
Spet bo najin čas (Da bi sijala)
Spet vse bo isto, spet vse bo tisto
Kar je bilo, oh-oh…
Le srce bo tisto, ki ne bo več isto
Kar je bilo, vse kar je bilo

возвращаться обратно

(перевод)
Неуверенный, между мирами
Круг за кругом, пойманный вовремя
Когда ты уже знаешь обо всех бурях, ты игривый
И все же ты один
И смотри - час за часом одно и то же
День за ночью он больше не уходит
(Час за часом то же самое)
День за ночью он больше не уходит
Когда небо не затмит наши мечты
Возрождение (Мы встретимся)
Когда у неба нет правильных идей
Это будет наше время снова (сиять)
Все будет по-прежнему, все будет по-прежнему
Как бы то ни было, о-о…
Только сердце будет тем, что уже не будет прежним
Что бы это ни было, все это было
Я снова нахожу тебя среди миров
Где светится только маленькая звезда
Над облаками наш мир присоединяется ко мне
Кто живет по-своему
И смотри - час за часом одно и то же
День за ночью он больше не уходит
(Час за часом то же самое)
День за ночью он больше не уходит
Когда небо не затмит наши мечты
Возрождение (Мы встретимся)
Когда у неба нет правильных идей
Это будет наше время снова (сиять)
Все будет по-прежнему, все будет по-прежнему
Как бы то ни было, о-о…
Только сердце будет тем, что уже не будет прежним
Что бы это ни было, все это было
Когда небо не затмит наши мечты
Возрождение (Мы встретимся)
Когда у неба нет правильных идей
Это будет наше время снова (сиять)
Все будет по-прежнему, все будет по-прежнему
Как бы то ни было, о-о…
Только сердце будет тем, что уже не будет прежним
Что бы это ни было, все это было
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Down Under 2015
Skozi Zavese Srca 2015

Тексты песен исполнителя: Tinkara Kovac