Перевод текста песни Vida - Timal

Vida (оригинал)

Là, j’me ressers un verre, il faut qu’je vide le cendar car ma haine l’a rempli
Des potes en prison et d’autres qu’ont subi l’enfer, y a l’quartier qui serre,
on s’en est tous pas remis
Hey, tu l’sais, faut d’la money, tu la fais
Pirate du navire, tu gères, tous les clients satisfaits
On part charbonner quand y a le ventre qui crie famine (aïe, aïe, aïe, aïe, aïe,
aïe, aïe, aïe, aïe, aïe)
On va charbonner, chacun le fait pour la famille (aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe,
aïe, aïe, aïe, aïe)
Mais c’est nos vidas, nos vidas, nos vidas, c’est nos vidas
Nos vidas, nos vidas, nos vidas
J’suis dans une auto, c’est la fumée des cinq joints qui va nous faire tousser
On attend le contrôle, on dirait, toi-même tu sais
T’façon tu connais bien, mon frérot, toi-même tu sais
J’ai zoné grave, j’ai caché la re-pu
J’mets les gaz, tu m’vois plus au prochain rond-point
On connaît la galère, j’connais quand c’est re-du
Donc tu files au charbon et puis tu repars au point
Hey, tu l’sais, faut d’la money, tu la fais
Pirate du navire, tu gères, tous les clients satisfaits
On part charbonner quand y a le ventre qui crie famine (aïe, aïe, aïe, aïe, aïe,
aïe, aïe, aïe, aïe, aïe)
On va charbonner, chacun le fait pour la famille (aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe,
aïe, aïe, aïe, aïe)
Mais c’est nos vidas, nos vidas, nos vidas, c’est nos vidas
Nos vidas, nos vidas, nos vidas
Mais c’est nos vidas, nos vidas, nos vidas, c’est nos vidas
Nos vidas, nos vidas, nos vidas
On part charbonner quand y a le ventre qui crie famine (aïe, aïe, aïe, aïe, aïe,
aïe, aïe, aïe, aïe, aïe)
On va charbonner, chacun le fait pour la famille (aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe,
aïe, aïe, aïe, aïe)
On part charbonner quand y a le ventre qui crie famine (aïe, aïe, aïe, aïe, aïe,
aïe, aïe, aïe, aïe, aïe)
On va charbonner, chacun le fait pour la famille (aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe,
aïe, aïe, aïe, aïe)
Mais c’est nos vidas, nos vidas, nos vidas, c’est nos vidas
Nos vidas, nos vidas, nos vidas

Жизнь (перевод)

Там я выпью еще, я должен опустошить кедр, потому что моя ненависть наполнила его
Друзья в тюрьме и другие, кто прошел через ад, есть тесный район,
мы все не справились с этим
Эй, ты знаешь, тебе нужны деньги, ты это сделаешь
Пиратский корабль, вы управляете, все довольные клиенты
Мы идем на уголь, когда живот плачет от голода (ой, ой, ой, ой, ой,
ой, ой, ой, ой, ой)
Мы идем на уголь, все делают это для семьи (ай, ай, ай, ай, ай, ай,
ой, ой, ой, ой)
Но это наши виды, наши виды, наши виды, это наши виды
Наши виды, наши виды, наши виды
Я в машине, это дым пяти косяков, который заставит нас кашлять
Мы ждём чека, кажется, сами знаете
Как-то ты хорошо знаешь, мой брат, ты сам знаешь
Я зонировал серьезно, я спрятал ре-пу
Я ставлю газ, ты меня больше не увидишь на следующей кольцевой развязке.
Мы знаем беду, я знаю, когда она повторится.
Итак, вы идете к углю, а затем возвращаетесь к сути
Эй, ты знаешь, тебе нужны деньги, ты это сделаешь
Пиратский корабль, вы управляете, все довольные клиенты
Мы идем на уголь, когда живот плачет от голода (ой, ой, ой, ой, ой,
ой, ой, ой, ой, ой)
Мы идем на уголь, все делают это для семьи (ай, ай, ай, ай, ай, ай,
ой, ой, ой, ой)
Но это наши виды, наши виды, наши виды, это наши виды
Наши виды, наши виды, наши виды
Но это наши виды, наши виды, наши виды, это наши виды
Наши виды, наши виды, наши виды
Мы идем на уголь, когда живот плачет от голода (ой, ой, ой, ой, ой,
ой, ой, ой, ой, ой)
Мы идем на уголь, все делают это для семьи (ай, ай, ай, ай, ай, ай,
ой, ой, ой, ой)
Мы идем на уголь, когда живот плачет от голода (ой, ой, ой, ой, ой,
ой, ой, ой, ой, ой)
Мы идем на уголь, все делают это для семьи (ай, ай, ай, ай, ай, ай,
ой, ой, ой, ой)
Но это наши виды, наши виды, наши виды, это наши виды
Наши виды, наши виды, наши виды