Перевод текста песни Amis ou ennemis - Timal

Amis ou ennemis (оригинал)

Amis ou ennemis
Je suis calé, je roule mon doré moi
1 kilo ou un demi
Les Vatos rémunérés tous les mois
De la bonne weed, un bolide
Un brolique
Et comme je suis alcoolisé
Je roule un peu trop vite
Sur la monnaie je suis fixé
Combien de liasses, combien d’euros (Combien de liasses, combien d’euros)
Une nouvelle caisse, je suis loin devant (Une nouvelle caisse je suis loin
devant)
dans le bendo
On s’en bat les reins, nous c’est ghetto
Amis ou ennemis, ennemis, ennemis, ennemis
Pour la monnaie,
Amis ou ennemis, ennemis, ennemis, ennemis
Pour la monnaie,
Follow me, follow me
J’ai les habits qui sentent le shit mais follow me
J’ai pas mis le bolide sur mode économie (nan, nan, nan, nan)
Et ça fait plus de lon-pi, plus de fre-chi
Mais y a trop de balance, ça fait «bim !
«dans les dents
Je suis de la ville mon ami, je t’aiguille pour le te-shi
Y a les BAC qui se déplient, on les laisse dans le vent
Combien de liasses, combien d’euros (Combien de liasses, combien d’euros)
Une nouvelle caisse je suis loin devant (Une nouvelle caisse je suis loin
devant)
dans le bendo
On s’en bat les reins, nous c’est ghetto
Amis ou ennemis, ennemis, ennemis, ennemis
Pour la monnaie,
Amis ou ennemis, ennemis, ennemis, ennemis
Pour la monnaie,

Друзья или враги (перевод)

Друзья или враги
Я сфальсифицирован, я катаю свою золотую себя.
1 килограмм или полтора
Ежемесячно выплачивается ватос
Хорошая травка, хот-род
Бролик
И так как я пьян
я еду слишком быстро
В валюте, которую я установил
Сколько пачек, сколько долларов (Сколько пачек, сколько долларов)
Новый ящик, я далеко впереди (Новый ящик, я впереди)
до)
в бендо
Нам наплевать, мы гетто
Друзья или враги, враги, враги, враги
Для валюты,
Друзья или враги, враги, враги, враги
Для валюты,
Следуй за мной, следуй за мной
У меня есть одежда, которая пахнет гашишем, но следуй за мной.
Я не ставил машину в экономичный режим (нет, нет, нет, нет)
И это больше лон-пи, больше фри-чи
Но там слишком много масштаба, это идет "бим!"
"по зубам
Я из города, мой друг, я отсылаю тебя к те-ши
Есть BAC, которые разворачиваются, мы оставляем их на ветру
Сколько пачек, сколько долларов (Сколько пачек, сколько долларов)
Новый ящик, я впереди (Новый ящик, я впереди)
до)
в бендо
Нам наплевать, мы гетто
Друзья или враги, враги, враги, враги
Для валюты,
Друзья или враги, враги, враги, враги
Для валюты,