Перевод текста песни Dans la ville - Timal

Dans la ville (оригинал)

Débrouillard jamais voyou, j’vous regarde pas est-ce que vous voyez
Du brouillard fumé j’vois flou, ça fait longtemps j’ai pas vouvoyé
Des fois j’aimerais que vous sachiez que j’suis pas fière, une bouteille j’bois
tout
Grave méfiant si vous saviez, au studio pour faire goûter mes atouts
J’ai l'écriture assez amère mon ami, comme toi j'étudie et en c’moment j’ai
moins d’habits
On m’a dit débrouillard jamais voyou, une paire d’asics et j’le resterai à vie
C’est la folie l’quartier trop d’perte d’amis, j’ai p’têtre mis trop d’amné
maybe on part demain
Peut-être qu’on parle de moi, non j’ai pas changer d’mine un doigt sur les deux
mains
Et j’suis dans la ville le cœur abîmé j’m’allume à l’og kush
Il me fallait du cash, et trouver où j’peux m’abriter
Donc j’reste dans la ville le cœur abîmé j’m’allume à l’og kush
Il me fallait du cash, et trouver où j’peux m’abriter
J’suis dans la ville le cœur abîmé j’m’allume à l’og kush
Dès l’matin en buvette
J’suis dans la ville le cœur abîmé j’m’allume à l’og kush
Dès l’matin en buvette
Maman j’ai traîné, balade comme un traîneau
Pas l’moment de frémir, on croit au très haut
Adidas Trainer, j’barode comme un trimard
On m’dit t’es trop la, survêtement training
Même pas besoin de freiner, location frimeur
On démarre l’engin y’a pas besoin de m’entraîner
On rentre après l’heure, comme d’hab on boit la
Teille-bou et on pisse après la
Mais t’inquiète on a faim hors de question que j’déçoive les frères
Chut, y’a d’la beuh au mêmes effets qu’le somnifère
On s’posera dans la 'ture putain des fois le soir il gèle
Va pas envier ton pote même si tu sait qu’les somme il fait
Pris de vitesse dans la tourmente on peut qu’assumer frère
Baissez les vitre là tout les joint vont nous assommé fort
Des potes bloqués on peux pas toujours assuré khey
Et si j’tai pas donné j’me trompe poto j’assume les tords
Et j’suis dans la ville le cœur abîmé j’m’allume à l’og kush
Il me fallait du cash, et trouver où j’peux m’abriter
Donc j’reste dans la ville le cœur abîmé j’m’allume à l’og kush
Il me fallait du cash, et trouver où j’peux m’abriter
J’suis dans la ville le cœur abîmé j’m’allume à l’og kush
Dès l’matin en buvette
J’suis dans la ville le cœur abîmé j’m’allume à l’og kush
Dès l’matin en buvette
Et j’suis dans la ville le cœur abîmé j’m’allume à l’og kush
Dès l’matin en buvette
Et j’suis dans la ville le cœur abîmé j’m’allume à l’og kush
Dès l’matin en buvette

В городе (перевод)

Находчивый никогда не бандит, я не смотрю на тебя, ты видишь
Дымчатый туман вижу расплывчато, давно я к тебе не обращался
Иногда я хотел бы, чтобы вы знали, что я не горжусь бутылкой, которую я пью
все
Серьезно подозрительно, если бы вы знали, в студии, чтобы попробовать мои активы
У меня довольно горькое письмо, мой друг, как и ты, я учусь, и на данный момент у меня есть
меньше одежды
Мне сказали находчивый никогда бандит, пара асиков и я таким останусь на всю жизнь
Это безумие, что соседство слишком много потеряло друзей, возможно, я слишком много потерял
может быть, мы уезжаем завтра
Может быть, мы говорим обо мне, нет, я не изменил свое лицо ни на один палец из двух
Руки
А я в городе с разбитым сердцем, зажигаю на ог куш
Мне нужны деньги, и найти, где я могу укрыться
Так что я остаюсь в городе с разбитым сердцем, я загораюсь на og kush
Мне нужны деньги, и найти, где я могу укрыться
Я в городе с разбитым сердцем, я загораюсь на ог куш
С утра в буфете
Я в городе с разбитым сердцем, я загораюсь на ог куш
С утра в буфете
Мама я тащил, катаюсь как сани
Нет времени содрогаться, мы верим в очень высокое
Adidas Trainer, я катаюсь как наездник
Они говорят мне, что ты слишком там, тренировочный костюм
Даже тормозить не надо, понты прокат
Мы запускаем машину, меня не нужно тренировать
Мы приходим домой в нерабочее время, как обычно, мы пьем
Выпивка и мы мочим после
Но не волнуйся, мы голодны, не может быть и речи, что я разочарую братьев.
Тише, есть травка с тем же эффектом, что и у снотворного.
Мы приземлимся в туре, черт возьми, иногда ночью он замерзает
Не завидуй своему приятелю, даже если знаешь, что он считает
Оказавшись в суматохе, мы можем только предположить, что брат
Опустите окна, там все пломбы нас сильно вышибут
Заблокированные друзья, мы не всегда можем быть уверены, эй
И если я не дал тебе, я ошибаюсь, потому что я принимаю на себя ошибки
А я в городе с разбитым сердцем, зажигаю на ог куш
Мне нужны деньги, и найти, где я могу укрыться
Так что я остаюсь в городе с разбитым сердцем, я загораюсь на og kush
Мне нужны деньги, и найти, где я могу укрыться
Я в городе с разбитым сердцем, я загораюсь на ог куш
С утра в буфете
Я в городе с разбитым сердцем, я загораюсь на ог куш
С утра в буфете
А я в городе с разбитым сердцем, зажигаю на ог куш
С утра в буфете
А я в городе с разбитым сердцем, зажигаю на ог куш
С утра в буфете