Перевод текста песни Oh No - Tim Timebomb

Oh No (оригинал)

Oh no
Oh no
Oh no
Oh no
I’m in love with Los Angeles
I’m in love with her soul
I’m in love with the nightlife baby
I love rock’n’roll
Calm down everybody has gone fearless
No one goes count it out
There’s gonna be a lot of people getting high tonight
One named Sheila, one named Stephanie
Goddamn then girls go get to me
I spent all my time chasing women around
I’m in love with Los Angeles
I’m in love with her soul
I’m in love with the nightlife baby
I love rock’n’roll
Hold everything stop right there
Silence your mind, be aware
All the people of the world are here
Los Angeles, California
That’s where
Rise up and hold on to your dream man
Chorus of languages
You understand man?
Downtown to Hollywoodland
Sunset Pico Vermont to Rosecrans
I’m in love with Los Angeles
I’m in love with her soul
I’m in love with the nightlife baby
I love rock’n’roll
Oh no
Oh no
Oh no
Oh no
I’m in love with Los Angeles
I’m in love with her soul
I’m in love with the nightlife baby
I love rock’n’roll
Ain’t gonna read this in the papers
Or your local TV newscast
And this city can break ya and take ya down
But my crew was built to last
Call what you want
Call it what you will
Dumb luck but still
We’re here by freewill, yeah
Open my eyes crystal clear
Grab my newports, smoke in the air
I’m in love with Los Angeles
I’m in love with her soul
I’m in love with the nightlife baby
I love rock’n’roll

(перевод)

О, нет
О, нет
О, нет
О, нет
Я влюблен в Лос-Анджелес
Я влюблен в ее душу
Я влюблен в ночную жизнь, детка
Я люблю рок-н-ролл
Успокойся, все стали бесстрашными
Никто не идет считать это
Сегодня вечером будет много людей,
Один по имени Шейла, один по имени Стефани
Черт возьми, тогда девушки идут ко мне.
Я все время бегал за женщинами
Я влюблен в Лос-Анджелес
Я влюблен в ее душу
Я влюблен в ночную жизнь, детка
Я люблю рок-н-ролл
Держи все, остановись прямо там
Заглуши свой разум, будь в курсе
Все люди мира здесь
Лос-Анджелес, Калифорния
Это где
Встань и держись за мужчину своей мечты
Хор языков
Вы понимаете человека?
Центр города в Голливудленд
От заката Пико Вермонт до Роузкранс
Я влюблен в Лос-Анджелес
Я влюблен в ее душу
Я влюблен в ночную жизнь, детка
Я люблю рок-н-ролл
О, нет
О, нет
О, нет
О, нет
Я влюблен в Лос-Анджелес
Я влюблен в ее душу
Я влюблен в ночную жизнь, детка
Я люблю рок-н-ролл
Не собираюсь читать это в газетах
Или выпуск новостей местного телевидения.
И этот город может сломить тебя и сломить
Но моя команда была построена на века
Звоните, что хотите
Называйте это как хотите
Тупая удача, но все же
Мы здесь по доброй воле, да
Открой мне кристально чистые глаза
Хватайте мои ньюпорты, курите в воздухе
Я влюблен в Лос-Анджелес
Я влюблен в ее душу
Я влюблен в ночную жизнь, детка
Я люблю рок-н-ролл