Перевод текста песни Little Rude Girl - Tim Timebomb

Little Rude Girl (оригинал)

Hey you in the red dress
I know you’re not trying to impress me
In line from a distance
Too scared at all to ask your name
All alone on a hot summer night
I still regret to this day
That I never got your name
Do you wanna dance with me?
Do you wanna dance, little rude girl?
Do you wanna dance with me?
Do you wanna dance, little rude girl?
Waiting so patient
Waiting, waiting for an invitation
What an excursion
Told my friends a different version
All alone on a hot summer night
I still regret to this day
That I never got your name
Do you wanna dance with me?
Do you wanna dance, little rude girl?
Do you wanna dance with me?
Do you wanna dance, little rude girl?
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah…
My little rude girl
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah…
Little rude girl

Маленькая Грубая Девчонка (перевод)

Эй ты в красном платье
Я знаю, ты не пытаешься произвести на меня впечатление
В очередь на расстоянии
Слишком напуган, чтобы спросить ваше имя
В полном одиночестве жаркой летней ночью
Я до сих пор сожалею
Что я так и не узнал твоего имени
Хочешь потанцевать со мной?
Хочешь потанцевать, маленькая грубиянка?
Хочешь потанцевать со мной?
Хочешь потанцевать, маленькая грубиянка?
Ожидание так терпеливо
Ожидание, ожидание приглашения
Что за экскурсия
Рассказал друзьям другую версию
В полном одиночестве жаркой летней ночью
Я до сих пор сожалею
Что я так и не узнал твоего имени
Хочешь потанцевать со мной?
Хочешь потанцевать, маленькая грубиянка?
Хочешь потанцевать со мной?
Хочешь потанцевать, маленькая грубиянка?
Да, да, да, да, да…
Моя маленькая грубая девочка
Да, да, да, да, да…
Маленькая грубая девочка