Перевод текста песни Black Derby Jacket - Tim Timebomb

Black Derby Jacket (оригинал)

Books on emerson books on thoreau
But all I read was maps of the road
And I was three thousand miles away from you
All the while I was twenty-two
What do you do to know who you are?
The best way for me to drop out on tour
You went to Upstate NxY (New York) to go to school
To secure the roll with your parents
I got a new perspective on you
All the good and bad that we went through
I know you better than you know you
'Cause I got a new perspective on you
I never needed much, I never liked to loom
But a gesture can get me from across the room
The first night we talked until while the sun caught up Transparent people melting all around us You left in a plane, I left in a van
Played nightclub house-parties and auditoriums
Saw Germany England Italy with my band
I know you better than your new friends
I got a new perspective on you
All the good and bad that we went through
I know you better than you know you
'Cause I got a new perspective on you
Ford Econdlane September '93
Driving 10 hours until my eyes are blurry
3 packs of Winstons and a bag of seeds
Tapes of «x"and a thermos of coffee
6 weeks on and 10 days off
Then I go back on the road for another show
This is all that I’ve ever done
Girl I got nothing to fall back on
«But I got a new perspective on you All the good and bad that we went through
I know you better than you know you 'Cause I got a new perspective on you»

Черная Дерби-куртка (перевод)

Книги об Эмерсоне Книги о Торо
Но все, что я читал, это карты дорог
И я был за три тысячи миль от тебя
Все это время мне было двадцать два
Что вы делаете, чтобы узнать, кто вы?
Лучший способ для меня бросить тур
Вы поехали в северную часть штата NxY (Нью-Йорк), чтобы пойти в школу.
Чтобы защитить рулон вместе с родителями
У меня новый взгляд на тебя
Все хорошее и плохое, через что мы прошли
Я знаю тебя лучше, чем ты знаешь
Потому что у меня новый взгляд на тебя
Мне никогда много не было нужно, я никогда не любил ткать
Но жест может привести меня через всю комнату
В первую ночь мы разговаривали, пока не взошло солнце Прозрачные люди вокруг нас тают Ты улетела на самолете, я улетела в фургоне
Играли в ночных клубах и аудиториях
Увидел Германию Англию Италию с моей группой
Я знаю тебя лучше, чем твои новые друзья
У меня новый взгляд на тебя
Все хорошее и плохое, через что мы прошли
Я знаю тебя лучше, чем ты знаешь
Потому что у меня новый взгляд на тебя
Форд Экондлейн, сентябрь 1993 г.
Вожу 10 часов, пока мои глаза не затуманиваются
3 пачки винстонов и пакетик семечек
Ленты «х» и термос с кофе
6 недель и 10 дней выходных
Затем я возвращаюсь в дорогу для другого шоу
Это все, что я когда-либо делал
Девушка, мне не на что отступать
«Но у меня появился новый взгляд на тебя, все хорошее и плохое, через что мы прошли.
Я знаю тебя лучше, чем ты знаешь, потому что у меня новый взгляд на тебя»