| Mourir vieux (avec toi) (оригинал) | Умирать с тобой) (перевод) |
|---|---|
| Tes boucles d'ébène | Твои черные кудри |
| Face à l’océan | С видом на океан |
| Contemplent la plaine | Взгляните на равнину |
| Comme effleure le vent | Когда ветер касается |
| Sous les perles brunes | Под коричневым жемчугом |
| Et les ciels d’ivoire | И небо цвета слоновой кости |
| Dans les mers, les dunes | В морях дюны |
| Où l’on vient s’asseoir | где мы приходим сидеть |
| On prendra le temps | Мы не торопимся |
| De tout voir | Увидеть все |
| D’aimer chaque instant | Любить каждое мгновение |
| Comme un dernier soir | Как прошлой ночью |
| Je veux mourir vieux | Я хочу умереть старым |
| Dans tes bras de soie | В твоих шелковых руках |
| Sous un ciel pluvieux | Под дождливым небом |
| Pour que l’on s’y noie | Чтобы мы утонули |
| Je n’ai qu’un seul vœu | У меня есть только одно желание |
| Avant l’au-delà | прежде чем |
| C’est ton sel, ton feu | Это твоя соль, твой огонь |
| Pour brûler ma voix | Чтобы сжечь мой голос |
| On dira jamais | Мы никогда не скажем |
| On dira toujours | Мы всегда будем говорить |
| Comme en javanais | Как на яванский |
| On fera l’amour | мы будем заниматься любовью |
| On brisera les chaînes | Мы сломаем цепи |
| De nos prisons d’or | Из наших золотых тюрем |
| Du jardin d’Eden | Из Эдемского сада |
| Pour tromper la mort | Обмануть смерть |
| On s’envolera | мы улетим |
| Tout là-haut | все там |
| Emprunter les lunes | Занять луны |
| Sombrer dans les eaux | погрузиться в воду |
| Je veux mourir vieux | Я хочу умереть старым |
| Dans tes bras de soie | В твоих шелковых руках |
| Sous un ciel pluvieux | Под дождливым небом |
| Pour que l’on s’y noie | Чтобы мы утонули |
| Je n’ai qu’un seul vœu | У меня есть только одно желание |
| Avant l’au-delà | прежде чем |
| C’est ton sel, ton feu | Это твоя соль, твой огонь |
| Pour brûler ma voix | Чтобы сжечь мой голос |
| Dans les champs d’oranges | В оранжевых полях |
| De Galice et d’Andalousie | Из Галисии и Андалусии |
| Se suffire ensemble | достаточно вместе |
| De délices et de fruits | Из деликатесов и фруктов |
| Se coucher à l’aube | Ложитесь спать на рассвете |
| Rassasiés de la vie | Доволен жизнью |
| Dans le bleu, dans le mauve | В синем, в фиолетовом |
| De l'éternelle nuit | вечной ночи |
| Je veux mourir vieux | Я хочу умереть старым |
| Dans tes bras de soie | В твоих шелковых руках |
| Sous un ciel pluvieux | Под дождливым небом |
| Pour que l’on s’y noie | Чтобы мы утонули |
| Je n’ai qu’un seul vœu | У меня есть только одно желание |
| Avant l’au-delà | прежде чем |
| C’est ton sel, ton feu | Это твоя соль, твой огонь |
| Pour brûler ma voix | Чтобы сжечь мой голос |
Перевод текста песни Mourir vieux (avec toi) - Tim Dup
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Mourir vieux (avec toi) , исполнителя -Tim Dup
В жанре:Эстрада
Дата выпуска:01.11.2018
Язык песни:Французский
Выберите на какой язык перевести:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2018 |