
Дата выпуска: 20.10.2016
Язык песни: Немецкий
Winter(оригинал) | Зима(перевод на русский) |
Der Wind reißt die letzten Blätter von den Bäumen | Ветер срывает последние листья с деревьев, |
Jetzt irren sie ziellos umher | Они блуждают бесцельно вокруг. |
Schneebedeckt — den asphaltierten Weg | Покрыта снегом асфальтированная дорога, |
Frierende Hände in den Taschen | Замёрзшие руки в карманах. |
Kein Blick mehr fürs Detail | Неразличимы детали, |
Alle Spuren lautlos weggeweht | Следы безмолвно занесены снегом. |
- | - |
Woran soll man glauben | Во что верить, |
Wenn die Liebe nichts taugt? | Если любовь ничего не стоит? |
Wo ist die Zuversicht | Где уверенность, |
Wenn man sie braucht? | Когда она нужна? |
Wie kann man verbergen | Как можно скрыть, |
Dass das Herz gefriert ? | Что сердце замерзает? |
Der Winter ist hier | Зима здесь. |
- | - |
Bin so merkwürdig abgestumpft | Мои чувства так странно притуплены, |
Adrenalin in Ketten aus Blei | Адреналин — в цепях из свинца. |
Der Winter spielt das falsche Lied | Зима играет фальшивую песню, |
Versuch die letzten Sonnestrahlen einzufangen | Пытаюсь уловить последние солнечные лучи. |
Mal den Himmel in Gedanken blau | Порой в мыслях небо голубое. |
Ich muss kämpfen | Я должен бороться, |
Ich darf die Hoffnung nicht verlieren | Мне нельзя потерять надежду. |
- | - |
Woran soll man glauben | Во что верить, |
Wenn die Liebe nichts taugt? | Если любовь ничего не стоит? |
Wo ist die Zuversicht | Где уверенность, |
Wenn man sie braucht? | Когда она нужна? |
Wie kann man verbergen | Как можно скрыть, |
Dass das Herz gefriert? | Что сердце замерзает? |
Der Winter ist hier | Зима здесь. |
Wie kann man verbergen | Как можно скрыть |
Dass man sich so fühlt? | Свои чувства? |
Der Winter ist hier | Зима здесь. |
Der Winter ist hier | Зима здесь. |
Winter(оригинал) |
Der Wind reißt die letzten Blätter von den Bäumen |
Jetzt irren sie ziellos umher |
Schneebedeckt — den asphaltierten Weg |
Frierende Hände in den Taschen |
Kein Blick mehr fürs Detail |
Alle Spuren lautlos weggeweht |
Woran soll man glauben |
Wenn die Liebe nichts taugt? |
Wo ist die Zuversicht |
Wenn man sie braucht? |
Wie kann man verbergen |
Dass das Herz gefriert? |
Der Winter ist hier |
Bin so merkwürdig abgestumpft |
Adrenalin in Ketten aus Blei |
Der Winter spielt das falsche Lied |
Versuch die letzten Sonnestrahlen einzufangen |
Mal den Himmel in Gedanken blau |
Ich muss kämpfen |
Ich darf die Hoffnung nicht verlieren |
Woran soll man glauben |
Wenn die Liebe nichts taugt? |
Wo ist die Zuversicht |
Wenn man sie braucht? |
Wie kann man verbergen |
Dass das Herz gefriert? |
Der Winter ist hier |
Wie kann man verbergen |
Dass man sich so fühlt? |
Der Winter ist hier |
Der Winter ist hier |
Зима(перевод) |
Ветер срывает последние листья с деревьев |
Теперь они бесцельно бродят |
Заснеженная — проложенная дорожка |
Ледяные руки в карманах |
Нет больше внимания к деталям |
Все следы бесшумно сметены |
Во что верить |
Когда любовь бесполезна? |
Где уверенность |
Когда они вам нужны? |
Как скрыть |
Что сердце замирает? |
Зима пришла |
Я так странно измучен |
Адреналин в цепях свинца |
Зима играет не ту песню |
Попробуйте поймать последние лучи солнца |
Нарисуй в мыслях небо голубым |
я должен драться |
Я не должен терять надежду |
Во что верить |
Когда любовь бесполезна? |
Где уверенность |
Когда они вам нужны? |
Как скрыть |
Что сердце замирает? |
Зима пришла |
Как скрыть |
Так ты себя чувствуешь? |
Зима пришла |
Зима пришла |