| Ich wär' so gern dein Held | Я бы хотел быть твоим героем. |
| Ich wär' gern der Mensch, | Я бы хотел быть человеком, |
| Den du, wenn's mal schwierig, | В котором ты, если будет трудно, |
| Wird nicht in Frage stellst | Не будешь сомневаться. |
| Ich wär' so gern dein Held | Я бы хотел быть твоим героем – |
| Und wenn ich ohne Fehler wär', | И если бы у меня не было недостатков, |
| Wäre das auch nicht so schwer | Это было бы не так сложно. |
| - | - |
| Denn ich bin der einzige, der alles von dir weiß | Ведь я единственный, кто всё о тебе знает. |
| Ich bin der, der dich ansieht, | Я тот, кто замечает тебя, |
| Und nicht das, was nur so scheint | И не пытаюсь кем-то казаться. |
| Und ich weiß, ich hab dir wehgetan, | И я знаю, что обидел тебя, |
| Das ist kaum zu überseh'n | Это сложно не заметить. |
| Vergib mir dieses eine Mal, | Прости меня на этот раз, |
| Ohne zurück zu seh'n | Не оглядываясь назад. |
| - | - |
| Für dich wär' es ein Schritt zurück, | Для тебя это было бы шагом назад, |
| Ein Schritt in deine alte Welt, | Шагом в твой прежний мир, |
| Zurück in dein altes Leben, | Назад к прежней жизни, |
| Das hattest du doch abgewählt | Которую ты выбрала. |
| Ich hatte keine Wahl, | У меня не было выбора, |
| Du hast mich einfach abgestellt | Ты просто бросила меня. |
| Ich sag es dir jetzt noch einmal | Говорю тебе сейчас ещё раз, |
| Ich wär' so gern dein Held | Что хотел бы быть твоим героем. |
| - | - |
| Denn ich bin der einzige, der alles von dir weiß | Ведь я единственный, кто всё о тебе знает. |
| Ich bin der, der dich ansieht, | Я тот, кто замечает тебя, |
| Und nicht das, was nur so scheint | И не пытаюсь кем-то казаться. |
| Und ich weiß, ich hab dir wehgetan, | И я знаю, что обидел тебя, |
| Das ist kaum zu überseh'n | Это сложно не заметить. |
| Vergib mir dieses eine Mal, | Прости меня на этот раз, |
| Ohne zurück zu seh'n | Не оглядываясь назад. |
| - | - |
| Lass dich auf die letzte Hoffnung ein, | Дай мне последнюю надежду, |
| Da muss doch noch irgendetwas sein | Всё не должно так закончиться. |
| Menschen ändern sich, | Люди меняются, |
| Nur ich bin immer noch dein | Только я всё ещё принадлежу тебе. |
| Vergib mir noch einmal, | Прости меня ещё раз, |
| Ich versuch dir keine Last zu sein | Я попытаюсь не быть тебе обузой. |
| - | - |
| Denn ich bin der einzige, der alles von dir weiß | Ведь я единственный, кто всё о тебе знает. |
| Ich bin der, der dich ansieht, | Я тот, кто замечает тебя, |
| Und nicht das, was nur so scheint | И не пытаюсь кем-то казаться. |
| Und ich weiß, ich hab dir wehgetan, | И я знаю, что обидел тебя, |
| Das ist kaum zu überseh'n | Это сложно не заметить. |
| Vergib mir dieses eine Mal, | Прости меня на этот раз, |
| Ohne zurück zu seh'n | Не оглядываясь назад. |
| - | - |
| Denn ich bin der einzige, der alles von dir weiß | Ведь я единственный, кто всё о тебе знает. |
| Ich bin der, der dich ansieht, | Я тот, кто замечает тебя, |
| Und nicht das, was nur so scheint | И не пытаюсь кем-то казаться. |
| Und ich weiß, ich hab dir wehgetan, | И я знаю, что обидел тебя, |
| Das ist kaum zu überseh'n | Это сложно не заметить. |
| Vergib mir dieses eine Mal, | Прости меня на этот раз, |
| Ohne zurück zu seh'n | Не оглядываясь назад, |
| Ohne zurück zu seh'n | Не оглядываясь назад, |
| Ohne zurück zu seh'n | Не оглядываясь назад. |
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Ohne zurück zu sehen, исполнителя - Tim Bendzko.