Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Keine Maschine, исполнителя - Tim Bendzko. Дата выпуска: 20.10.2016
Язык песни: Немецкий
Keine Maschine(оригинал) | Не машина(перевод на русский) |
| Einfach so weitermachen | Просто продолжать в том же духе – |
| Ist keine Option. | Не вариант, |
| Ich muss hier ausbrechen | Я должен отсюда вырваться. |
| Wenn du das hier liest, | Если ты читаешь это, |
| Bin ich schon auf und davon | Значит меня уже след простыл. |
| Ich will mein Leben selbst gestalten, | Я хочу сам создавать свою жизнь, |
| Muss es wenigstens probieren | Должен хотя бы попытаться. |
| Ich brauche die Kontrolle zurück, | Мне нужно вернуть контроль, |
| Kann nicht mehr nur funktionieren | Не могу больше только работать. |
| - | - |
| Ich bin doch keine Maschine! | Я же не машина! |
| Ich bin ein Mensch aus Fleisch und Blut | Я — человек из плоти и крови, |
| Und ich will leben, bis zum letzten Atemzug | И я хочу жить до последнего вздоха. |
| Ich bin ein Mensch mit all meinen Fehlern, | Я — человек со всеми своими ошибками, |
| Meiner Wut und der Euphorie | Со своей яростью и эйфорией. |
| Bin keine Maschine, | Я не машина, |
| Ich leb' von Luft und Fantasie | Я живу воздухом и фантазией. |
| - | - |
| Es gibt noch so viel | Ещё столько |
| Außergewöhnliches zu erleben | Из ряда вон выходящего можно пережить. |
| Die ganze Welt steht mir offen, | Весь мир открыт мне, |
| Ich steh' wie angewurzelt daneben | Я стою как вкопанный рядом. |
| Ich liege in Ketten | Я закован в цепи |
| Aus unausgesprochenen Regeln | Из невысказанных правил, |
| Trete auf der Stelle, | Топчусь на одном месте, |
| Aber muss mich frei bewegen | Но должен двигаться свободно. |
| - | - |
| Ich bin doch keine Maschine!... | Я же не машина!... |
| - | - |
| Bis ich die Schwerkraft besieg' | Пока не преодолею силу притяжения, |
| Werd' ich nicht kapitulieren, | Я не сдамся, |
| Werd' ich nicht kapitulieren | Я не сдамся. |
| - | - |
| Ich bin doch keine Maschine!... | Я же не машина!... |
Keine Maschine(оригинал) |
| Einfach so weitermachen ist keine Option |
| Ich muss hier ausbrechen — wenn du das hier liest, bin ich schon auf und davon |
| Ich will mein Leben selbst gestalten, muss es wenigstens probieren |
| Ich brauche die Kontrolle zurück, kann nicht mehr nur funktionieren |
| Ich bin doch keine Maschine! |
| Ich bin ein Mensch aus Fleisch und Blut |
| Und ich will leben, bis zum letzten Atemzug |
| Ich bin ein Mensch mit all meinen Fehlern |
| Meiner Wut und der Euphorie |
| Bin keine Maschine, ich leb' von Luft und Fantasie |
| Es gibt noch so viel Außergewöhnliches zu erleben |
| Die ganze Welt steht mir offen, ich steh' wie angewurzelt daneben |
| Ich liege in Ketten aus unausgesprochenen Regeln |
| Trete auf der Stelle, aber muss mich frei bewegen |
| Ich bin doch keine Maschine! |
| Ich bin ein Mensch aus Fleisch und Blut |
| Und ich will leben, bis zum letzten Atemzug |
| Ich bin ein Mensch mit all meinen Fehlern |
| Meiner Wut und der Euphorie |
| Bin keine Maschine, ich leb' von Luft und Fantasie |
| Von Luft und Fantasie |
| Bis ich die Schwerkraft besieg' |
| Werd' ich nicht kapitulieren, werd' ich nicht kapitulieren |
| Ich bin doch keine Maschine! |
| Ich bin ein Mensch aus Fleisch und Blut |
| Und ich will leben, bis zum letzten Atemzug |
| Ich bin ein Mensch mit all meinen Fehlern |
| Meiner Wut und der Euphorie |
| Bin keine Maschine, ich leb' von Luft und Fantasie |
| Ich bin doch keine Maschine! |
| Ich leb' von Luft und Fantasie |
Нет машины(перевод) |
| Просто продолжать в том же духе - не вариант |
| Мне нужно выбраться отсюда — если ты это читаешь, я буду на ногах |
| Я хочу изменить свою жизнь сам, по крайней мере, я должен попытаться |
| Мне нужно вернуть контроль, я больше не могу просто функционировать |
| Я не машина! |
| Я человек из плоти и крови |
| И я хочу жить до последнего вздоха |
| Я человек со всеми своими недостатками |
| Мой гнев и эйфория |
| Я не машина, я живу воздухом и воображением |
| Есть еще так много необычных вещей, чтобы испытать |
| Весь мир открыт для меня, я как вкопанная |
| Я лежу в цепях негласных правил |
| Стоит на месте, но должен свободно двигаться |
| Я не машина! |
| Я человек из плоти и крови |
| И я хочу жить до последнего вздоха |
| Я человек со всеми своими недостатками |
| Мой гнев и эйфория |
| Я не машина, я живу воздухом и воображением |
| Воздуха и воображения |
| Пока я не победил гравитацию |
| Если я не сдамся, я не сдамся |
| Я не машина! |
| Я человек из плоти и крови |
| И я хочу жить до последнего вздоха |
| Я человек со всеми своими недостатками |
| Мой гнев и эйфория |
| Я не машина, я живу воздухом и воображением |
| Я не машина! |
| Я живу воздухом и воображением |