Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Immer noch Mensch, исполнителя - Tim Bendzko. Дата выпуска: 20.10.2016
Язык песни: Немецкий
Immer Noch Mensch(оригинал) | Всё ещё личности(перевод на русский) |
| Wir haben keine Probleme | У нас нет проблем, |
| Was die Stimmung trübt, wird ignoriert, | То, что омрачает настроение, игнорируется, |
| Benehmen uns daneben, | Ведём себя так, |
| Bis jemand kommt und es wieder geradebiegt | Пока кто-то не придёт и снова всё не уладит. |
| Es fehlt uns an Visionen, | Нам не хватает видений, |
| Jeder Herzschlag – | Каждое сердцебиение – |
| Nur noch Mittel zum Zweck | Всего лишь средство для достижения цели. |
| - | - |
| Wir sind nur ein paar aus Millionen, | Мы всего лишь несколько человек из миллионов, |
| Aber immer noch, immer noch Mensch. | Но всё ещё, всё ещё личности. |
| - | - |
| Alle Therorien verbrannt | Все теории отработаны, |
| Alles läuft aus der Bahn oder im Kreis | Всё выбивается из колеи или идёт по кругу. |
| Wir sind auf der Suche nach Ecken und Kanten | Мы в поиске углов и краёв, |
| Und wollen genau | И хотим, чтобы всё было точно так же, |
| Wie die im Fernsehen sein | как в телевизоре. |
| - | - |
| Wir sind nur ein paar aus Millionen, | Мы всего лишь несколько человек из миллионов, |
| Aber immer noch, immer noch Mensch. | Но всё ещё, всё ещё личности. |
| Wir sind nur ein paar aus Millionen, | Мы всего лишь несколько человек из миллионов, |
| Aber immer noch, immer noch Mensch. | Но всё ещё, всё ещё личности. |
| - | - |
| Es hat sich wie ein Virus | Это, как вирус, |
| bei uns eingeschlichen, | Прокралось в нас, |
| Und was zusammengehört, | И то, что составляет единое целое, |
| entzwei gerissen | Разорвано напополам – |
| Ist denn hier noch irgendwer bei klarem Verstand? | Есть здесь ещё кто-то в здравом уме? |
| - | - |
| Wir sind nur ein paar aus Millionen, | Мы всего лишь несколько человек из миллионов, |
| Aber immer noch, immer noch Mensch. | Но всё ещё, всё ещё личности. |
| Nur ein paar aus Millionen | Лишь несколько человек из миллионов, |
| Aber immer noch, immer noch Mensch | Но всё ещё, всё ещё личности. |
Immer noch Mensch(оригинал) |
| Wir haben keine Probleme |
| Was die Stimmung trübt, wird ignoriert |
| Benehmen uns daneben |
| Bis jemand kommt und es wieder geradebiegt |
| Es fehlt uns an Visionen |
| Jeder Herzschlag nur noch Mittel zum Zweck |
| Wir sind nur ein paar aus Millionen |
| Aber immer noch, immer noch Mensch |
| Alle Theorien verbrannt |
| Alles läuft aus der Bahn oder im Kreis |
| Wir sind auf der Suche nach Ecken und Kanten |
| Und wollen genau wie die im Fernsehen sein |
| Wir sind nur ein paar aus Millionen |
| Aber immer noch, immer noch Mensch |
| Wir sind nur ein paar aus Millionen |
| Aber immer noch, immer noch Mensch |
| Es hat sich wie ein Virus bei uns eingeschlichen |
| Und was zusammengehört, entzwei gerissen |
| Ist denn hier noch irgendwer bei klarem Verstand? |
| Wir sind nur ein paar aus Millionen |
| Aber immer noch, immer noch Mensch |
| Nur ein paar aus Millionen |
| Aber immer noch, immer noch Mensch |
Все-таки человек(перевод) |
| У нас нет проблем |
| Игнорируется все, что портит настроение. |
| плохо себя вести |
| Пока кто-нибудь не придет и не поправит это снова |
| Нам не хватает видений |
| Каждое сердцебиение просто средство для достижения цели |
| Мы всего лишь несколько из миллионов |
| Но все же, все еще человек |
| Все теории сожжены |
| Все идет не по плану или по кругу |
| Ищем углы и края |
| И хочу быть таким же, как они по телевизору |
| Мы всего лишь несколько из миллионов |
| Но все же, все еще человек |
| Мы всего лишь несколько из миллионов |
| Но все же, все еще человек |
| Он подкрался к нам, как вирус |
| И то, что принадлежит друг другу, разорвано на две части |
| Кто-нибудь здесь в здравом уме? |
| Мы всего лишь несколько из миллионов |
| Но все же, все еще человек |
| Лишь немногие из миллионов |
| Но все же, все еще человек |