Перевод текста песни Like a Dead Man - Tilly Birds

Like a Dead Man (оригинал)

What’s in my head simply can’t be said
No one understands it and gets it like I do now
It’s pain.
It’s rain over the ocean
I’m screaming out all of my thoughts in my head.
Panic, panic sick of my mind
Like getting shot in the head and turn my feelings dead
Skin, skin, skin, skin, skin and bones, all left alone
Out of control, no chains, no boundaries
I did not see this coming
It’s rottening inside and it’s making me dead.
I’m a dead man
I’m a dead man
Like a dead man
Like a dead man
Like a dead man
I’m a dead man
I’m a dead man.
No!
A dog chewing on a bone
I cannot take it on my own
Just a broken string of concentration in my life of all the rats in the attic
This is not the way it should be
All I want is just to be free
Trapped inside of delusion
I cannot escape
I cannot escape
I cannot escape

Like a Dead Man (перевод)

Что у меня в голове просто нельзя сказать
Никто не понимает это и не понимает так, как я сейчас
Это боль.
Дождь над океаном
Я кричу все свои мысли в голове.
Паника, паника, больная моим разумом
Как будто мне выстрелили в голову, и мои чувства умерли.
Кожа, кожа, кожа, кожа, кожа и кости, все осталось в покое
Из-под контроля, без цепей, без границ
я этого не предвидел
Он гниет внутри, и это делает меня мертвым.
я мертвец
я мертвец
Как мертвец
Как мертвец
Как мертвец
я мертвец
Я мертвец.
Нет!
Собака грызет кость
Я не могу принять это самостоятельно
Просто оборванная нить концентрации в моей жизни всех крыс на чердаке
Это не так, как должно быть
Все, что я хочу, это просто быть свободным
В ловушке заблуждения
я не могу убежать
я не могу убежать
я не могу убежать