Перевод текста песни La maladie du ghetto - Tiitof, Zkr

La maladie du ghetto (оригинал)

J’ai la maladie du ghetto
Non, j’ai pas changé
J’ai la maladie du ghetto
À deux sur un scooter, ça transac' à toute heure, ils ont peur des coups mais
rien qu’ils parlent de shooteurs
La pêche fait un shooting, ouais, ma belle, mon cœur fait un footing
Technique sur l’instru', j’fais un looping, c’est pas ici, loupé
Là, c’est Fort-de-France et Roubaix, ça choque l’Atlantique sur un couplet
J’aime quand la mission est accomplie, mon cerveau, mes couilles sont accouplés
Et qui va nous dire quoi faire ou pas?
J'écoutais pas déjà mon père,
trou d’balle
J'étais si con, j’me croyais malin, mon joint m’fait des bisous,
ma liasse m’fait des câlins
Et les trophées, c’est que pour décorer, les instru' sales comme ça,
que pour dévorer
T’as vu?
C’est devenu des vautours les vauriens pendant qu’tu t’reposais sur
tes lauriers
Y a rien d’beau chez moi, l’euro, c’est mal colorié, niveau DA, j’sais
qu’j’dois perdre des calories
T’as pas d’fiche de paie mais t’inquiète, t’es salarié, des fois,
mes actes me dévalorisent
tu veux parler de sous?
Viens
J’t’apprendrai comment on fait rentrer des sous vite, douiller un frère donc
faire confiance, c’est décevant
Tu m’as vu tout en bas mais j’suis remonté, j’ai plus d’euros donc j’suis dans
la rue moins souvent
La vaillance se voit dans les yeux, devant l’action, j’sais déjà qui va
s’dégonfler
La, la rue, la vraie, 9.7.2, Nouveau Roubaix, sous alcool, je sais pas c’que
m’ont dit, m’ont fait
Des choses à clarifier avec ces fils de p', bénéf', bénéf', je fais grossir la
kichta
C’est tof-Tii, c’est ZK, ça bouge pas (j'ai juré, ça bouge pas),
ça peut finir en ketchup (grr)
Il est déjà trop tard quand le coup part, pas d’mea culpa, visage de coupable
même quand j’le suis pas
[Refrain: ZKR &
Tiitof
Toujours les mêmes que tu trouves dans les parages
Toujours les mêmes qui vont forcer les barrages
Et c’est toujours les mêmes qui vont pas sucer
Les mêmes qui agissent sans réfléchir
J’ai la maladie du ghetto, j’ai la maladie du ghetto
J’ai la maladie du ghetto,
si tu bé-tom, j’ai dead sans réfléchir

(перевод)

у меня болезнь гетто
Нет, я не изменился
у меня болезнь гетто
Двое на скутере, ездит круглосуточно, боятся ударов, но
ничего они не говорят о шутерах
Персик стреляет, да, девочка, мое сердце бежит трусцой
Техника на инструментале, делаю зацикливание, его тут нет, пропустил
Там Форт-де-Франс и Рубе, это потрясает Атлантику стихом
Мне нравится, когда миссия выполнена, мой мозг, мои яйца соединены
А кто нам скажет, что делать, а что нет?
Я уже не слушал отца,
пулевое отверстие
Я был таким тупым, я думал, что я умный, мой косяк дарит мне поцелуи,
мой пучок обнимает меня
А трофеи только для украшения, грязные инструменты такие,
только чтобы пожрать
Вы видели?
Негодяи стали стервятниками, пока вы отдыхали на
твои лавры
Во мне нет ничего красивого, евро плохо окрашен, уровень DA, я знаю
что мне нужно терять калории
У вас нет платежной ведомости, но не волнуйтесь, иногда вы работаете,
мои действия обесценивают меня
ты имеешь в виду под?
Прийти
Я научу тебя, как деньги быстро принести, брата так тыкать
доверять разочаровывает
Вы видели меня внизу, но я вернулся, у меня есть еще евро, так что я в деле.
на улице реже
В глазах видно мужество, впереди действие, я уже знаю, кто будет
сдувать
Улица, настоящая, 9.7.2, Нью-Рубе, под алкоголем, не знаю что
сказал мне, заставил меня
Что нужно уточнить с этими сыновьями p', benef', benef', я жирею
кишта
Тоф-Тии, это ЗК, не шевелится (ругался, не шевелится),
это может закончиться кетчупом (грр)
Уже слишком поздно, когда выстрел идет, нет моей вины, виноватое лицо
даже когда я не
[Припев: ЗКР &
Тиитоф
Всегда одни и те же, которые вы найдете вокруг
Всегда одни и те же, кто будет форсировать блокпосты
И это всегда одни и те же, кто не будет сосать
Те же, кто действует, не думая
У меня болезнь гетто, у меня болезнь гетто
У меня болезнь гетто,
если ты будешь-том, я умру, не подумав