Перевод текста песни When - Tiger

When (оригинал)

Ehh crowd a people a wah unno tek in dah new style yah by me tiger, seen
And by the way, I want unno len me a pen, seen
Caw me out fi right dah sytle yah and it name when, seen
Ehh patsy and you gyal Gem
I hear say unno tief some clothes a miss Gwen
I hear she out fi lock unno up fi di whola dem
Seen, come again
Just the other day me go a Japan (When)
What kinda a money dem spend?
(Yeng)
Five and four a nine a wey di one deh?
(Ten)
So me hear you tief some money (when)
Seen, come again
Weh di clock inna london name?
(Big Ben)
Two man a love up, love up, (dem a men)
Button up yuh calla weh dem call you?
(Speng)
So you out fi deal wid badness you might heng
Seen, come again
Just the other day Shabba check me (when)
Really have a new tune fi me (when)
You know me have a show over London?
(When)
Mi have one a new york too (when)
You never know bout the one a Canada.
(when)
Seen, come again
Five and Five when you call it?
(Ten)
Dis yah new tune gwine mash it again
When di bad boy police name?
(Leng)
A weh the don fi Mandeville name?
(Skeng)
Seen, come again
Big up Radigan from Kiss Fm
Big up the New York passe dem
And all the London passe dem
And all the Canadian passe dem
Big up the Japan passe dem
Seen, come again
Big up the big body gyal (dem)
And all the cruck cruck crum (dem)
Big up the dancehall man (dem)
Tell dem come a dancehall come spend
Seen, come again
A wah mi write the lyrics wid?
No wah pen
You wah hear it again
So it nice you and yuh fren
Seen, come again
Well right now riddim hole I
Riddim wild and wild and wild
And just gwan enjoy yourself and no badda wid no vindictive feelings
Push you hand inna di air and say
Bow bow, Cause a Tiger pon di riddim
Seen, come again
Now…
Kick out yuh foot and you bawl out
Come again
yuh whine and you bawl out
Come again
Shock out and bawl out come again
Tell your friend you like it
come again
All the massive dem
come again
Yes London massive, come again
New york massive dem, come again
All a di japaneese come again
The yardie people come again
Seen
But wait
Ehhh patsy and you gyal dem
you nuh bring back the clothes you tief from ms gwen
She still a go police fi lock you up for them
Seen, come again
Just the other day me go a Japan.
(When)
What kinda a money dem use?
(yeng)
Five and four a nine a wey di one deh (ten)
Seen, come again
You button up you neck you a bad boy
So you out fi rob and kill you might heng
Watch out fi the police weh dem call (leng)
Him nuh ramp fi kunk out speng shell
Seen, come again
Wound me ago wounded dem (when)
With the style weh we build (when)
Dis yah worst than problem (when)
Tell all the girl dem (when)
Tiger him come again (when)

Когда (перевод)

Эх, толпа людей, вау, тек в новом стиле, да, я, тигр, видел
И кстати, я не хочу одолжить мне ручку, видел
Caw me fi right dah sytle yah и его имя, когда видел
Эхх Пэтси и ты гьял Джем
Я слышал, что не надо одевать какую-нибудь одежду мисс Гвен
Я слышу, как она выходит из дома
Видел, приходи еще
Буквально на днях я поеду в Японию (когда)
Какие деньги они тратят?
(Енг)
Пять и четыре девять девять вэй ди один дех?
(Десять)
Так что я слышу, как ты привязываешь деньги (когда)
Видел, приходи еще
Weh di clock inna london name?
(Биг Бен)
Два человека любят, любят, (дем мужчины)
Застегни йух калла, а они тебе звонят?
(Спенг)
Так что вы не в курсе, что вы плохо себя чувствуете
Видел, приходи еще
Буквально на днях Шабба проверь меня (когда)
У меня действительно есть новая мелодия (когда)
Вы знаете, что у меня есть шоу над Лондоном?
(Когда)
У меня тоже есть один в Нью-Йорке (когда)
Вы никогда не знаете, что такое Канада.
(когда)
Видел, приходи еще
Пять и пять, как вы это называете?
(Десять)
Dis yah новая мелодия gwine снова пюре
Когда ди плохого мальчика зовут в полицию?
(длина)
А что за имя дона фи Мандевиля?
(Скенг)
Видел, приходи еще
Большой Радиган из Kiss Fm
Большой нью-йоркский проход
И все лондонские пассажи
И все канадские пассажи
Большой пассаж Японии
Видел, приходи еще
Большой гьял с большим телом (дем)
И все кру-кр-кра-крам (дем)
Большой танцевальный человек (дем)
Скажи им, что приходит танцевальный зал, иди потрать
Видел, приходи еще
A wah mi написать лирику?
Нет вау-пера
Вы слышите это снова
Так что это хорошо, вы и йух друг
Видел, приходи еще
Ну щас риддим дырку я
Риддим дикий, дикий и дикий
И просто получайте удовольствие, и никаких бадда без мстительных чувств
Толкни руку в воздух и скажи
Лук, лук, Потому что тигр пон ди риддим
Видел, приходи еще
Теперь…
Выбей ногу, и ты закричишь
Приходи еще
йух скулить, и вы кричите
Приходи еще
Шок и крики приходят снова
Скажи своему другу, что тебе это нравится
приходи еще
Все массивные дем
приходи еще
Да, массивный Лондон, приезжай снова
Нью-йоркский массовый дем, приезжай еще
Все ди японцы приходят снова
Ярди люди приходят снова
Видимый
Но ждать
Ehhh patsy и ты гьял дем
ты не вернешь одежду, которую ты украл у мисс Гвен
Она все еще идет в полицию, чтобы запереть тебя за них
Видел, приходи еще
Буквально на днях я еду в Японию.
(Когда)
Какая польза от денег?
(йенг)
Пять и четыре девять девять вэй ди один дех (десять)
Видел, приходи еще
Ты застегиваешь шею, ты плохой мальчик
Так что ты можешь грабить и убивать, ты можешь хэнг
Остерегайтесь звонка в полицию (длина)
Его ну рампа fi kunk из оболочки speng
Видел, приходи еще
Ранил меня назад, ранил дем (когда)
Со стилем, который мы строим (когда)
Dis yah хуже, чем проблема (когда)
Расскажите всем девушкам (когда)
Тигр его придет снова (когда)