Перевод текста песни You Won't - Tiffany Page

You Won't (оригинал)

If its what you want theres nothing i can do
I will move on, i’ll find another you
If you leave tonight, i’ll try to understand
I hope your right
If you think your gonna walk out
And you think you wont look back
If you think ur gonna find what you dont already have
Im not gonna stop you if you really wanna go
But if you think that you’ll do better… you wont
Take all your stuff
Cos i wont let you back in
Its hard enough, cant go through this again
If not tonight, one day you’ll understand
You’ll know im right
If you think your gonna walk out
And you think you wont look back
If you think ur gonna find what you dont already have
Im not gonna stop you if you really wanna go
But if you think that you’ll do better… you wont
Ohhh you wont
Tell me what you want from me, and im not givin up
Why is everything thing you’ve had never been enough
How can i convince you that your makin a mistake
Just tell me that its not too late
If you think your gonna walk out
And you think I wont look back
if you think im gonna find what i dont already have
Im not gonna stop you cos i kno you wanna go
But if you think that i’ll do better
If you think that i’ll forget ya… i wont

Ты не будешь (перевод)

Если это то, что ты хочешь, я ничего не могу сделать
Я пойду дальше, я найду другого тебя
Если ты уйдешь сегодня вечером, я постараюсь понять
надеюсь, ты прав
Если вы думаете, что собираетесь уйти
И ты думаешь, что не оглянешься назад
Если вы думаете, что найдете то, чего у вас еще нет
Я не собираюсь останавливать тебя, если ты действительно хочешь уйти.
Но если вы думаете, что у вас получится лучше... вы не
Возьми все свои вещи
Потому что я не позволю тебе вернуться
Это достаточно сложно, я не могу пройти через это снова
Если не сегодня вечером, однажды ты поймешь
Вы узнаете, что я прав
Если вы думаете, что собираетесь уйти
И ты думаешь, что не оглянешься назад
Если вы думаете, что найдете то, чего у вас еще нет
Я не собираюсь останавливать тебя, если ты действительно хочешь уйти.
Но если вы думаете, что у вас получится лучше... вы не
О, ты не будешь
Скажи мне, чего ты хочешь от меня, и я не сдамся
Почему все, чего тебе никогда не было достаточно
Как я могу убедить вас, что вы совершаете ошибку
Просто скажи мне, что еще не поздно
Если вы думаете, что собираетесь уйти
И ты думаешь, я не оглянусь назад
если ты думаешь, что я найду то, чего у меня еще нет
Я не собираюсь останавливать тебя, потому что я знаю, что ты хочешь уйти
Но если ты думаешь, что я сделаю лучше
Если ты думаешь, что я забуду тебя... я не буду