Перевод текста песни Shine - Tiffany Giardina

Shine (оригинал)

What makes a river flow?
Open the leaves of trees as they grow
It’s the wings of the world that’s just out of you
Wonder is all around
Raising each breeze
Each seed in the ground
If you only believe
Then the magic is true
Just like the magic in you
But you might may feel small now
And dreams can seem so far
You never know your simple glow
Can light a brand new star
'Cause every heart is a perfect part of nature’s great design
And who you are can shine
Now you are on your way
Waiting to see what treasures await
And you’re finding the joy in everything
Trusting in how you feel
Hope becomes dreams
And dreams become real
With the help that you give
And the beauty you bring
Winter is turning to spring
But you might may feel small now
And dreams can seem so far
You never know your simple glow
Can light a brand new star
'Cause every heart is a perfect part of nature’s great design
And who you are can shine
Even in the dark
Just keep on trying
Suddenly the world is bright
But you might may feel small now
And dreams can seem so far
You never know your simple glow
Can light a brand new star
'Cause every heart is a perfect part of nature’s great design
And who you are, no matter who you are can shine
You know you can shine

Сиять (перевод)

Что заставляет реку течь?
Открывайте листья деревьев по мере их роста
Это крылья мира, которые только что вышли из вас
Чудо вокруг
Поднимая каждый ветерок
Каждое семя в земле
Если вы только верите
Тогда волшебство верно
Так же, как магия в вас
Но вы можете чувствовать себя маленьким сейчас
И мечты могут казаться такими далекими
Вы никогда не знаете свое простое свечение
Может зажечь новую звезду
Потому что каждое сердце — идеальная часть великого замысла природы.
И кто ты можешь сиять
Теперь вы в пути
Ожидание, чтобы увидеть, какие сокровища ждут
И ты находишь радость во всем
Доверяя своим чувствам
Надежда становится мечтой
И мечты становятся реальными
С помощью, которую вы даете
И красота, которую вы приносите
Зима превращается в весну
Но вы можете чувствовать себя маленьким сейчас
И мечты могут казаться такими далекими
Вы никогда не знаете свое простое свечение
Может зажечь новую звезду
Потому что каждое сердце — идеальная часть великого замысла природы.
И кто ты можешь сиять
Даже в темноте
Просто продолжайте пытаться
Внезапно мир становится ярким
Но вы можете чувствовать себя маленьким сейчас
И мечты могут казаться такими далекими
Вы никогда не знаете свое простое свечение
Может зажечь новую звезду
Потому что каждое сердце — идеальная часть великого замысла природы.
И кто вы, независимо от того, кто вы можете сиять
Вы знаете, что можете сиять