Перевод текста песни No Average Angel - Tiffany Giardina

No Average Angel (оригинал)

Stupid shows and blind ambition
Blowing up the television
Is your life a never-ending video?
Prada shoes and frappuccinos
Gucci bags and Valentinos
One-hit wonders blaring from the stereo
Why are you fascinated?
I’ll never be outdated
You think I’m less than perfect
But don’t you know I’m more than enough?
You think you need the latest drama queen
Making a scene
An air-brushed model on the silver screen
Why can’t you see?
I’m no average angel
I’m no average angel
I’m not in designer jeans
I don’t need plastic surgery
And I don’t really care who’s in my own top eight
Won’t trade my reality
For anything that’s on TV
No, not for all the bling that’s on the VMA’s
I’m not an imitation
A knock off duplication
You think I’m less than perfect
But don’t you know I’m more than enough?
You think you need the latest drama queen
Making a scene
An air-brushed model on the silver screen
Why can’t you see?
I’m no average angel
I’m no average angel
I’m no average angel
I can’t wait forever
Make it now or never
It’s my precious time you’re wasting
Chasing something that’s not real
You think you need the latest drama queen
Making a scene
An air-brushed model on the silver screen
You think you need the latest drama queen
Making a scene
An air-brushed model in a magazine
Why can’t you see?
I’m no average angel
I’m no average angel
I’m no average angel (why can’t you see?)
I’m no average angel
I’m no average angel

Нет Среднего Ангела (перевод)

Глупые шоу и слепые амбиции
Взрыв телевизора
Ваша жизнь — это бесконечное видео?
Обувь Prada и фраппучино
Сумки Gucci и Valentinos
Чудеса с одним хитом, ревущие из стерео
Почему вы очарованы?
Я никогда не устарею
Вы думаете, что я несовершенен
Но разве ты не знаешь, что меня более чем достаточно?
Вы думаете, что вам нужна последняя королева драмы
Создание сцены
Ретушированная модель на киноэкране
Почему ты не видишь?
Я не обычный ангел
Я не обычный ангел
я не в дизайнерских джинсах
Мне не нужна пластическая хирургия
И мне все равно, кто в моей восьмерке
Не променяю мою реальность
Все, что идет по телевизору
Нет, не для всех побрякушек, которые есть на VMA.
я не имитация
Поддельное дублирование
Вы думаете, что я несовершенен
Но разве ты не знаешь, что меня более чем достаточно?
Вы думаете, что вам нужна последняя королева драмы
Создание сцены
Ретушированная модель на киноэкране
Почему ты не видишь?
Я не обычный ангел
Я не обычный ангел
Я не обычный ангел
Я не могу ждать вечно
Сделайте это сейчас или никогда
Ты тратишь мое драгоценное время
Погоня за чем-то ненастоящим
Вы думаете, что вам нужна последняя королева драмы
Создание сцены
Ретушированная модель на киноэкране
Вы думаете, что вам нужна последняя королева драмы
Создание сцены
Аэрография модели в журнале
Почему ты не видишь?
Я не обычный ангел
Я не обычный ангел
Я не обычный ангел (почему ты не видишь?)
Я не обычный ангел
Я не обычный ангел