Перевод текста песни Una Noche Más - Tierra Cali

Una Noche Más (оригинал)

Como estas, mi amor
En mi mente platico contigo
Ya te fuiste ya no estas
Pero entonces porque no te olvido
Quiero verte, una vez mas
Para que me enseñes el camino
Ser como tu, poder borrar
Los recuerdos que me tienen vacio
Mirame, corazon
Dime ahora como voy a olvidarte
Si en mi mente tu voz se a grabado
Y tambien te veo en todas partes
Me enseñaste, a querer
Pero me enseñaste a olvidar
Toma conmigo una ultima copa
Y regaleme una noche mas
(Una noche mas mi amor, es lo que te pido…
Con esa tengo pa olvidarte chaparra)
Como estas, mi amor
En mi mente platico contigo
Ya te fuiste ya no estas
Pero entonces porque no te olvido
Quiero verte, una vez mas
Para que me enseñes el camino
Ser como tu, poder borrar
Los recuerdos que me tienen vacio
Mirame, corazon
Dime ahora como voy a olvidarte
Si en mi mente tu voz se a grabado
Y tambien te veo en todas partes
Me enseñaste, a querer
Pero me enseñaste a olvidar
Toma conmigo una ultima copa
Para asi ya poderte olvidar
(Gracias a Antonio por esta letra)

Una Noche Más (перевод)

Как ты, моя любовь
На мой взгляд, я говорю с тобой
Ты уже ушел, тебя больше нет
Но тогда почему бы мне не забыть тебя
Я хочу увидеть тебя еще раз
чтобы ты показал мне путь
Быть таким, как ты, уметь стирать
Воспоминания, которые меня пусты
посмотри на меня, милый
Скажи мне сейчас, как я тебя забуду
Если в моей памяти твой голос был записан
И я также вижу тебя повсюду
ты научил меня любить
Но ты научил меня забывать
Выпей со мной в последний раз
И дай мне еще одну ночь
(Еще одна ночь, любовь моя, я прошу тебя...
С этим я должен забыть тебя, коротышка)
Как ты, моя любовь
На мой взгляд, я говорю с тобой
Ты уже ушел, тебя больше нет
Но тогда почему бы мне не забыть тебя
Я хочу увидеть тебя еще раз
чтобы ты показал мне путь
Быть таким, как ты, уметь стирать
Воспоминания, которые меня пусты
посмотри на меня, милый
Скажи мне сейчас, как я тебя забуду
Если в моей памяти твой голос был записан
И я также вижу тебя повсюду
ты научил меня любить
Но ты научил меня забывать
Выпей со мной в последний раз
Чтобы иметь возможность забыть тебя
(Спасибо Антонио за эти тексты)